【水中藻荇交橫翻譯，水中藻荇交橫是什么意思】
水中藻荇交橫的含義是：形容水藻、水草縱橫交錯(cuò) 。藻荇均為水生植物，這里是水草 。藻荇交橫出自蘇軾的《記承天寺夜游》：庭下如積水空明，水中藻荇交橫，蓋竹柏影也 。譯文：月光照在庭院里像積滿了清水一樣澄澈透明，水中的水藻、荇菜縱橫交錯(cuò)，原來(lái)是竹子和柏樹(shù)的影子 。
藻，水草的總稱 。荇，一種多年生水草，葉子像心臟形，面綠背紫，夏季開(kāi)黃花 。“積水空明”，給人以一池春水的靜謐之感;“藻荇交橫”卻具有水草搖曳的動(dòng)態(tài)之美;整個(gè)意境靜中有動(dòng)，動(dòng)而愈見(jiàn)其靜 。“積水空明”是就月光本身作形容，“藻荇交橫”是從松柏倒影來(lái)烘托 。
“庭下如積水空明，水中藻荇交橫，蓋竹柏影也” 。兩句之間，又有正面與側(cè)面描寫(xiě)之分，為讀者描繪出一個(gè)冰清玉潔的透明境界 。這個(gè)透明的境界，映照出作者光明磊落、胸?zé)o塵俗的襟懷 。這幾句寫(xiě)月光，也是寫(xiě)作者的心境 。它是一首美妙的月光曲，也是一個(gè)透明的夢(mèng) 。
作者用“積水空明”四字來(lái)比喻庭院中月光的清澈透明，用“藻、荇交橫”四字來(lái)比喻月下美麗的竹柏倒影 。以水喻月，以隱喻先聲奪人，造成一種庭院積水的錯(cuò)覺(jué) 。進(jìn)而寫(xiě)清澄的水中交錯(cuò)著藻荇的清影，觸類生發(fā)，把隱喻又推進(jìn)一層，使人感到撲朔迷離，水月莫辨 。
推薦閱讀
- 原神怎么升級(jí)莫娜水中幻愿天賦
- 水中芙蓉是什么花 芙蓉是什么花
- 土豆提前一晚切好可以嗎,土豆去淀粉要在水中泡多久
- 美國(guó)紐約市廢水中發(fā)現(xiàn)脊髓灰質(zhì)炎病毒
- 1～9數(shù)字風(fēng)水中的含義 1～9數(shù)字風(fēng)水中的含義介紹
- 水吊蘭花怎么養(yǎng)才能旺盛 吊蘭花水中怎么養(yǎng)才能更旺盛
- 水養(yǎng)吊蘭怎么才能更旺盛 吊蘭花水中怎么養(yǎng)才能更旺盛
- 橋在水中的倒影是光的什么現(xiàn)象 光的反射定律
- 如何去掉茶葉水中的堿性 如何去掉茶葉水中的堿性物質(zhì)
- 甲魚(yú)到了冬天還需要喂食嗎 甲魚(yú)可以在水中過(guò)冬嗎