綠嶂百重，清崖萬轉的翻譯為：青翠的山巒層層疊疊，流水千折百回 。出自南朝文學家吳均的《與施書事書》，原文為：
故鄣縣東三十五里，有青山，絕壁干天，孤峰入漢;綠嶂百重，清川萬轉 。歸飛之鳥，千翼競來;企水之猿，百臂相接 。秋露為霜，春羅被徑 。風雨如晦，雞鳴不已 。信足蕩累頤物，悟衷散賞 。
譯文：
【綠嶂百重,清崖萬轉翻譯 絕壁干天,孤峰入漢,綠嶂百重,清川萬轉翻譯】故鄣縣向bai東三du十五里地，有一座青山，懸崖陡zhi峭高峻，山峰直插天dao際 。青翠的山巒層層疊疊，流水千折百回 。歸巢的鳥兒爭相飛來，飲水的猿猴成群結隊 。秋天清晨的露水凝結成了霜花，綠蘿覆蓋了小路 。風雨交加，天色灰暗，雞見不到太陽，便慌亂地鳴叫 。悠閑地欣賞這樣的景致，確實會讓人消除煩惱，怡情養(yǎng)性，有所感悟 。
