心似雙絲網(wǎng)，中有千千結(jié)的意思是：心兒好似一雙情絲織成的網(wǎng)，中間有千萬個(gè)情絲打成的結(jié) 。絲是諧音雙關(guān)字，也就是相思的思 。這句話出自宋代張先的《千秋歲》，被選入《宋詞三百首》 。這首詞寫的是悲歡離合之情，聲調(diào)激越，極盡曲折幽怨之事 。
原文：
數(shù)聲鶗鴂，又報(bào)芳菲歇 。惜春更把殘紅折 。雨輕風(fēng)色暴，梅子青時(shí)節(jié) 。永豐柳，無人盡日花飛雪 。
莫把幺弦撥，怨極弦能說 。天不老，情難絕 。心似雙絲網(wǎng)，中有千千結(jié) 。夜過也，東窗未白凝殘?jiān)?。
譯文：
【心似雙絲網(wǎng),中有千千結(jié)什么意思】數(shù)聲杜鵑的鳴啼，又報(bào)告爛漫春光將要凋謝 。惜春人更想將那殘花折 。怎奈何雨雖輕柔風(fēng)卻猛烈，正趕上這梅子發(fā)青的暮春時(shí)節(jié) ?？茨怯镭S坊的柳樹，在無人的園中整日撒飛絮如飄雪 。
切莫把琵琶的細(xì)弦撥動(dòng)，我深深的哀怨細(xì)弦也難傾瀉 。天如有情不會(huì)老，真情永不會(huì)滅絕 。多情的心就像那雙絲網(wǎng)，中間有千千萬萬個(gè)結(jié) 。中夜已經(jīng)過去了，東方未白，尚留一彎殘?jiān)?。
賞析：
詞寫愛情受到抑制時(shí)抑郁不舒的心境和賢貞不移的信念 。“心似雙絲網(wǎng)，中有千千結(jié) 。”“絲”是諧音雙關(guān)字，也就是相思的“思” 。他們兩人用各自的情絲織就了情網(wǎng)，而在這雙情網(wǎng)中有千萬個(gè)用情絲打成的結(jié)，把兩顆心、兩個(gè)人的命運(yùn)緊緊地拴在了一起 。這個(gè)比喻來自生活，極富形象性，讀者可以想見其愛情之深而堅(jiān) 。
推薦閱讀
- 5月31日什么星座 5月31日是雙子座嗎
- 醋溜雙色豆腐的做法 怎么做醋溜雙色豆腐
- 雙皮奶在家怎么做? 雙皮奶用什么牛奶
- 同卵雙胞胎和異卵雙胞胎的區(qū)別 同卵雙胞胎和異卵雙胞胎有什么區(qū)別呢
- 雙皮奶熱量高嗎是多少 雙皮奶吃了會(huì)長(zhǎng)胖嗎
- 雙皮奶是不是酸奶? 雙皮奶可以用酸奶嗎
- 天上雙星合,人間處暑秋什么意思
- 《怪物獵人 崛起 曙光》發(fā)布新活動(dòng)任務(wù) “雙兇來襲”
- 《雙點(diǎn)校園》：搞怪無厘頭，經(jīng)營(yíng)有門道
- 火爆雙脆的做法