木欣欣以向容，泉涓涓而始流的意思是：草木茂盛欣欣向榮，涓涓泉源細(xì)水慢流 。這兩句出自東晉陶淵明的《歸去來(lái)兮辭》，用的是互文的手法，都是說(shuō)同一個(gè)意思，都是描寫(xiě)事物的蓬勃發(fā)展，表達(dá)了作者潔身自好、不同流合污的精神情操，以及羨慕自然界的萬(wàn)物一到春天便及時(shí)生長(zhǎng)茂盛，感嘆自己的一生行將結(jié)束 。
原文節(jié)如下：
歸去來(lái)兮，請(qǐng)息交以絕游 。世與我而相違，復(fù)駕言兮焉求?悅親戚之情話，樂(lè)琴書(shū)以消憂 。農(nóng)人告余以春及，將有事于西疇 ?；蛎碥?，或棹孤舟 。既窈窕以尋壑，亦崎嶇而經(jīng)丘 。木欣欣以向榮，泉涓涓而始流 。善萬(wàn)物之得時(shí)，感吾生之行休 。
譯文如下：
回來(lái)呀!我要跟世俗之人斷絕交游 。世事與我所想的相違背，還能努力探求什么呢?以親人間的知心話為愉悅，以彈琴讀書(shū)為樂(lè)來(lái)消除憂愁 。農(nóng)夫告訴我春天到了，西邊田野里要開(kāi)始耕種了 。有時(shí)叫上一輛有帷的小車，有時(shí)劃過(guò)一艘小船 。
【木欣欣以向容,泉涓涓而始流的意思】有時(shí)經(jīng)過(guò)幽深曲折的山谷，有時(shí)走過(guò)高低不平的山路 。草木茂盛，水流細(xì)微 。羨慕自然界的萬(wàn)物一到春天便及時(shí)生長(zhǎng)茂盛，感嘆自己的一生行將結(jié)束 。
推薦閱讀
- 恐怖黎明可以更換職業(yè)嗎 恐怖黎明怎么換職業(yè)
- 光遇跳舞先祖兌換表一覽 光遇跳舞先祖可以兌換什么
- 煮牛肉放什么調(diào)料最好,煮牛肉可以放山楂片嗎
- 怎么做蜂蜜柚子茶不苦,蜂蜜柚子茶要煮到什么程度才可以
- 羊肉和醋可以一起吃嗎,吃羊肉可以吃橘子嗎
- 黑米和紫米有什么區(qū)別,黑米紫米可以一起吃嗎
- 夏木已成蔭公門晝已近 夏木已成蔭,公門晝恒靜的意思
- 冰晶要加水嗎,一塊冰晶可以用多久
- 84消毒液保質(zhì)期一般是多久,84消毒液可以漂白衣服嗎
- 干凈10字以內(nèi)短句 干凈10字以內(nèi)的短句