【竹石前兩句描繪了一幅怎樣的畫面 竹石古詩(shī)原文和譯文】1、竹石前兩句描繪了一幅竹子牢牢咬住青山絕不放松 ， 竹根扎在碎裂的山巖之中的畫面 。這里用了“咬定青山”“立根”和“破巖” ， 既是實(shí)寫竹 ， 也是暗喻人的堅(jiān)定立場(chǎng) 。詩(shī)中用的“咬”字 ， 極為有力 ， 充分地表達(dá)了勁竹的剛毅性格 ?！傲⒏谄茙r中”表明了勁竹對(duì)生活條件并沒有過(guò)高的要求 ， 顯示出它的生命力極強(qiáng) 。
2、原文
《竹石》
作者：鄭燮
咬定青山不放松 ， 立根原在破巖中 。
千磨萬(wàn)擊還堅(jiān)勁 ， 任爾東西南北風(fēng) 。
3、譯文
竹子抓住青山一點(diǎn)也不放松 ， 它的根牢牢地扎在巖石縫中 。經(jīng)歷成千上萬(wàn)次的折磨和打擊 ， 不管是酷暑的東南風(fēng) ， 還是嚴(yán)冬的西北風(fēng) ， 它都經(jīng)受得住 ， 仍然堅(jiān)韌挺拔 ， 頑強(qiáng)地生存著 。
推薦閱讀
- 白露前后種香萊可以嗎，白露過(guò)后可以種韭菜嗎
- 春季能種芍藥嗎 春節(jié)前后可以種芍藥嗎
- 土豆提前一晚切好可以嗎,土豆去淀粉要在水中泡多久
- Nikobaby采訪：我們已經(jīng)習(xí)慣把TI預(yù)選前的一切都當(dāng)作訓(xùn)練
- 臘腸可以煮著吃么,臘腸吃之前要用水泡嗎
- 瑤柱泡發(fā)要多久,瑤柱可以泡過(guò)夜嗎
- 羊后腿和羊前腿哪個(gè)好吃,買羊肉買哪個(gè)部位好吃
- 暖氣放水正確方法,供暖前暖氣片需要放水嗎
- 孕前檢查什么時(shí)候合適 孕前檢查不可忽視
- 當(dāng)前應(yīng)重視預(yù)防蘋果腐爛病，蘋果腐爛病發(fā)生規(guī)律及防治對(duì)策