然后 ， 每過六個月的時間就它到海邊歇息一次 。忽然間 ， 它高舉奮飛 ， 遮蔽了日月的光輝 ， 從天而降時巨大的身形向下垂掛著 。在廣大無邊的原野上休息 ， 有時進入深廣的湖水 。它迅猛的氣勢噴射到的地方 ， 大海翻騰奔涌;余風(fēng)吹過的地方 ， 高峻的山巒一片散亂 。
水神天吳看到后驚恐不安 ， 海神海若畏懼得一動不敢動 。頭腦像山一樣的巨鰲退避跑開 ， 騰飛在大海上的長鯨往下游飛馳 。至于其它的生物 ， 有的把頭縮進殼中 ， 有的收縮鬣毛 ， 恐懼得連看都不敢看大鵬一眼 。我也沒有料想它的神奇怪異能到這種程度 ， 這大約是大自然所創(chuàng)造的吧 。
大鵬難道能和那個呆在蓬萊島上的黃鵠相比 ， 讓人去夸耀金飾裝點的上衣和菊花做成的下衣?大鵬恥于學(xué)蒼梧山上的鳳凰 ， 去炫耀自己羽毛上彩色的質(zhì)地和美麗的花紋 。這些禽鳥 ， 有的早已經(jīng)被神仙役使 ， 有的長久而順服地生活在護城河的小水溝中 。精衛(wèi)勤勞地銜著樹枝填海 ， 鶢鶋對著人們敬獻的美酒發(fā)出悲哀的叫聲 。
天雞在蟠桃樹上報曉 ， 三足烏在太陽中發(fā)出光輝 。它們不能在曠遠無邊的地方隨心所欲地表現(xiàn)情性 ， 為什么竟這樣拘泥地固守常規(guī)呢?它們都不如優(yōu)游自得的這只大鵬 ， 沒有任何東西能夠和大鵬相比 。大鵬從不驕矜尊大而兇狠暴戾 ， 每每順應(yīng)時宜 ， 調(diào)整自己的行止 。領(lǐng)悟道的根本以比較壽數(shù)多少 ， 飲用天地未分前的混沌之氣來充饑 。在太陽升起的地方游戲 ， 從容而安逸飛行;倚托南海一帶炎熱的島嶼 ， 揚揚而自得 。
不久 ， 希有鳥看見了大鵬 ， 它對大鵬說：“大鵬你真?zhèn)ゴ蟀?nbsp;， 這真是讓我高興的事 。我右邊的翅膀能覆蓋西方極遠之處 ， 我的左翼能遮擋東方極遠之處 ?？缭浇虻慕缦?nbsp;， 盤桓上天的綱維 。以恍惚作為巢穴 ， 把虛無當成場地 。我呼喚你同游 ， 你和我一起飛翔吧 ?！贝簌i于是答應(yīng)了它的要求 ， 高興地隨它飛去 。這兩只鳥都已經(jīng)飛上了遼闊的天空 ， 而那些斥鷃一類的小鳥 ， 因囿于自己的見識 ， 而徒自對他們發(fā)出嘲笑 。
《大鵬賦》注釋1、江陵：唐時江陵郡卽荊州也 ， 隸山南東道 。
2、司馬子微：即司馬承禎 。
3、八極：八方極遠之地 。
4、希有鳥：又稱“希有” ， 傳說中的大鳥 。自廣：猶自寬 。自我安慰 。
5、悔其少作：指不滿其年輕時未成熟的作品 。
6、宏達：謂才識宏大暢達 。
7、鄙心：猶言己心 。謙詞 。
8、記憶：此指構(gòu)思 。
9、將：《韻會》：將 ， 與也 。
10、今復(fù)存手集：“復(fù)”一作“腹” 。
11、作者：指在文學(xué)上有卓越成就的人 。
12、南華老仙：“老仙”一作“仙老” 。
13、天機：猶靈性 。謂天賦靈機 。
14、崢嶸：卓越 ， 不平凡 。
15、浩蕩：廣大曠遠 。
16、鬐鬣(qí liè)：亦作“鬐鬛” 。此指魚的脊鰭 ， 讀qíliè 。
17、天門：天宮之門 。
18、渤澥(bó xiè)：即渤海 。
19、晞(xī)：方言詞 ， 急驟 ， 快捷 。
20、燀赫(chǎn hè)：顯赫 。
21、憑陵：逾越;登臨其上 。
22、百川：江河湖澤的總稱 。
23、爾乃：發(fā)語詞 ， 無義 。
