【七律長征全詩的意思】1、意思：綿延不斷的五嶺， 在紅軍看來只不過是微波細浪在起伏， 而氣勢雄偉的烏蒙山， 在紅軍眼里也不過是一顆泥丸 。
2、出處：毛澤東《七律·長征》 。
3、原文：
《七律·長征》
紅軍不怕遠征難， 萬水千山只等閑 。
五嶺逶迤騰細浪， 烏蒙磅礴走泥丸 。
金沙水拍云崖暖， 大渡橋橫鐵索寒 。
更喜岷山千里雪， 三軍過后盡開顏 。
4、翻譯：
紅軍不怕萬里長征路上的一切艱難困苦， 把千山萬水都看得極為平常 。 綿延不斷的五嶺， 在紅軍看來只不過是微波細浪在起伏， 氣勢雄偉的烏蒙山， 在紅軍眼里也不過是一顆泥丸 。 金沙江濁浪滔天， 拍擊著高聳入云的峭壁懸崖， 給人溫暖的感受 。
大渡河險橋橫架， 晃動著凌空高懸的根根鐵索， 使人感到深深的寒意 。 更加令人喜悅的是踏上千里積雪的岷山， 紅軍翻越過去以后個個笑逐顏開 。
賞析：
這是一首記敘二萬五千里長征這一震驚全球的歷史事件的革命史詩 。 它不僅以精煉之筆高度地概括了紅軍奪關殺敵的戰(zhàn)斗歷程， 而且用革命的激情藝術地、形象地表現了紅軍戰(zhàn)士不屈不撓、英勇頑強的大無畏氣概和革命樂觀主義精神 。
首聯開門見山贊美了紅軍不怕困難， 勇敢頑強的革命精神， 這是全篇的中心思想， 也是全詩的藝術基調 。 它是全詩精神的開端， 也是全詩意境的結穴 。
“不怕”二字是全詩的詩眼， “只等閑”強化、重申了“不怕”；“遠征難”包舉了這一段非凡的歷史過程， “萬水千山”則概寫了“難”的內外蘊涵 。 這一聯如高山墜石， 滾滾而下， 牽動著全篇， 也籠罩著全詩 。
“只等閑”舉重若輕， 顯示了詩人視自然之敵若梯米， 玩社會之敵于股掌的統(tǒng)帥風度 。 “只”加強了堅定的語氣， 具有強烈的感情色彩 。 它對紅軍蔑視困難的革命精神作了突出和強調， 表現了紅軍在刀劍叢中從容不迫， 應付自如， 無往不勝的鐵軍風貌 。 首聯是全詩的總領， 以下三聯則緊扣首聯展開 。
從首聯開始， 全詩就展開了兩條思維線， 構造了兩個時空域， 一個是客觀的、現實的：“遠征難”， 有“萬水千山”之多之險；一個是主觀的、心理的：“不怕”“只等閑” 。 這樣就構成了強烈的對比反襯， 熔鑄了全詩浩大的物理空間和壯闊的心理空間， 奠定了全詩雄渾博大的基調 。
七律·長征中心思想：這首七言詩通過對舉世聞名的長征的生動描寫， 贊頌了中國工農紅軍的革命英雄主義精神和革命樂觀主義精神 。
出自：《七律·長征》是一首七言律詩， 選自《毛澤東詩詞集》， 原文：七律·長征
紅軍不怕遠征難， 萬水千山只等閑 。
五嶺逶迤騰細浪， 烏蒙磅礴走泥丸 。
金沙水拍云崖暖， 大渡橋橫鐵索寒 。
更喜岷山千里雪， 三軍過后盡開顏 。
譯文：
紅軍不怕萬里長征路上的一切艱難困苦， 把千山萬水都看得極為平常 。
綿延不斷的五嶺， 在紅軍看來只不過是微波細浪在起伏， 而氣勢雄偉的烏蒙山， 在紅軍眼里也不過是一顆泥丸 。
金沙江濁浪滔天， 拍擊著高聳入云的峭壁懸崖， 熱氣騰騰 。 大渡河險橋橫架， 晃動著凌空高懸的根根鐵索， 寒意陣陣 。
更加令人喜悅的是踏上千里積雪的岷山， 紅軍翻越過去以后個個笑逐顏開 。
推薦閱讀
- 江畔獨步尋花全詩意思 江畔獨步尋花原文
- 望廬山瀑布全詩意思 望廬山瀑布的含義
- 閑敲棋子落燈花全詩 《約客》翻譯
- 你若盛開,蝴蝶自來全詩出處是什么
- 春夜洛城聞笛的意思 《春夜洛城聞笛》全詩表達了怎樣的感情
- 輞川怎么讀 為什么王維的《積雨輞川莊作》被稱為七律的壓卷之作
- 村居全詩翻譯 村居,古詩,中,散學是什么意思
- 萬紫千紅總是春全詩 等閑識得東風面,萬紫千紅總是春是什么意思？
- 《歲月》席慕容 《歲月》席慕容全詩賞析
- 生如夏花全詩 《生如夏花–泰戈爾詩選》全文摘抄賞析