【似錦冬天的柳葉】一、春季:
孟浩
春曉
春眠覺曉
處處聞啼鳥
夜來風(fēng)雨聲
花落知多少
《春曉》給我們展現(xiàn)幅雨清晨春景圖看似平淡卻韻味無窮寫繁花似錦寫芬芳醉人只用寥寥數(shù)筆把經(jīng)意瞬間感受濃濃春意勾勒得淋漓盡致詩人由喜春而惜春用惜春襯愛春言簡意濃情真意切從夜來風(fēng)雨聲我們盡情地想象鶯歌燕舞、百花齊放爛漫春光
譯文
春意綿綿好睡覺知覺天亮了;
猛覺驚醒來處鳥兒啼叫
夜里迷迷胡胡似乎有沙沙風(fēng)雨聲;
呵風(fēng)雨風(fēng)雨花兒知吹落了多少
詠柳 唐 賀知章
碧玉妝成樹高
萬條垂下綠絲絳
知細(xì)葉誰裁出
二月春風(fēng)似剪刀
譯文:玉雕樣新柳碧玉婆娑無數(shù)柔嫩柳條掛下來象絲帶樣細(xì)長柳葉誰剪出來呢?原來二月春風(fēng)把神奇剪刀
點(diǎn)評:作者觀察細(xì)致比喻新穎想象別致語言淺近流暢字里行間溢出濃郁春意
二、夏季
江南 漢樂府
江南采蓮蓮葉何田田
魚戲蓮葉間魚戲蓮葉東魚戲蓮葉西
魚戲蓮葉南魚戲蓮葉北
譯文:
江南又了采蓮季節(jié)了葉子浮出水面緊密相連
魚兒蓮葉間嬉戲魚兒蓮葉東面嬉戲魚兒蓮葉西面嬉戲
魚兒蓮葉南面嬉戲魚兒蓮葉北面嬉戲
(注:五句意義相同都說魚兒蓮葉間嬉戲意思東、西、南、北并列鋪陳其事詩經(jīng)賦手法)
【釋】:
本篇首與勞動(dòng)相結(jié)合情歌詩歌采用民間情歌常用比興、雙關(guān)手法蓮諧憐象征愛情魚兒戲水于蓮葉問來暗喻青年男女勞動(dòng)相互愛戀歡樂情景格調(diào)清新健康詩歌開頭三句勾勒出幅生動(dòng)江南景致四句東、西、南、北并列方位變化魚兒游動(dòng)依據(jù)顯得活潑、自、有趣句式復(fù)沓而略有變化《詩經(jīng)》傳統(tǒng)手法用里更令人聯(lián)想采蓮人湖泛舟來往、歌聲相和相應(yīng)情景詩沒有字直接寫人通過對蓮葉和魚兒描繪卻聞其聲見其人臨其境感受股勃勃生氣領(lǐng)略采蓮人內(nèi)心歡樂
曉出凈慈寺送林子方
年代:【宋】 作者:【楊萬里】 體裁:【七絕】
畢竟西湖六月風(fēng)光與四時(shí)同
接天蓮葉無窮碧映日荷花別樣紅
注釋
[注釋](1)凈慈寺:今杭州西湖南岸(2)畢竟:終究底(3)四時(shí):四季
[譯文]底六月西湖特有風(fēng)光與別時(shí)同蓮葉滿湖碧綠蓮葉無邊無際直延伸水天相接遠(yuǎn)方荷花帖水映日顯出與眾同艷紅
三、秋季
山行
杜牧
遠(yuǎn)上寒山石徑斜白云深處有人家
停車坐愛楓林晚霜葉紅于二月花
[譯文]:
沿著彎彎曲曲小路上山白云深處居還有人家停下車來因喜愛深秋楓林晚景楓葉秋霜染過艷比二月春花
全詩通過楓葉寫出了晚秋熱烈氣氛
[賞析] 此詩寫山所見秋景兩句尤優(yōu)美所黃生《唐詩摘鈔》說詩有畫幅《秋山旅行圖》詩坐字作因解并非坐下之意霜葉紅于二月花前人贊真名句因申足前意片楓林秋景展現(xiàn)我們面前看秋陽晚照下楓葉流丹層林盡染燦若朝霞艷去錦豈比二月春花還要美麗透過片紅色使人看了秋天具有春天親魅力能心曠神怡流連忘返
天 凈 沙 秋思
馬致遠(yuǎn)
枯藤老樹昏鴉小橋流小人家古道西風(fēng)瘦馬夕陽西下斷腸人天涯
譯 文
枯藤纏繞著老樹樹枝上棲息著黃昏時(shí)歸巢烏鴉小橋下流水潺潺旁邊有幾戶人家古老荒涼道路上秋風(fēng)蕭瑟匹疲憊瘦馬馱著我蹣跚前行夕陽向西緩緩落下悲傷斷腸人還漂泊天涯
推薦閱讀
- 瓷磚規(guī)格
- 關(guān)于冬天的古詩
- 冬天的成語
- 家鄉(xiāng)的春節(jié)
- 測一測你的抑郁程度
- 疫情期間的感人故事
- 歌詞中有一句是：以后那么多的悲傷那么多的凄涼
- 有以后那么多的悲傷那么多的凄涼是什么歌 誰的歌
- 你走以后歌詞開頭說的是什么 原唱
- 延禧攻略中太后是一個(gè)心狠手辣的人