害怕什么就會(huì)被什么控制的英文格言是：Once bitten, twice shy 。
“Once bitten, twice shy”的意思是“在第一次做某件事情時(shí)， 有了不愉快的經(jīng)歷， 因此第二次再做時(shí)會(huì)害怕、小心或憂(yōu)慮”， 類(lèi)似于漢語(yǔ)里說(shuō)的“一朝被蛇咬， 十年怕井繩” 。
例句：Since Debbie broke up with her boyfriend, she’s become very cautious about starting a new relationship. It’s a case of once bitten, twice shy.
翻譯：自從黛比和男友分手之后， 對(duì)于開(kāi)展新的戀情就變得很猶豫 。 真是一朝被蛇咬， 十年怕井繩 。
相似的句子
A burnt child dreads the fire.
【害怕什么就會(huì)被什么控制英文格言 英語(yǔ)句子】這個(gè)習(xí)語(yǔ)起源于1320年初， 和其他許多俗語(yǔ)一樣， 都源自法國(guó) 。 這個(gè)成語(yǔ)背后的故事是， 一旦你生活經(jīng)歷過(guò)任何困難和損失， 你總是試圖避免這種情況再次在生活中 。 一些具有同樣意義的法語(yǔ)習(xí)語(yǔ)是“燙傷的狗害怕冷水” 。
推薦閱讀
- december是什么意思 指的是
- 提燈與地下城深淵結(jié)晶換什么好 提燈與地下城深淵結(jié)晶兌換指南
- 提燈與地下城先知粉塵有什么用 提燈與地下城先知粉塵作用介紹
- 提燈與地下城3月5日密令是什么 提燈與地下城3月5日密令一覽
- 提燈與地下城屬性克制關(guān)系是什么 提燈與地下城屬性克制情況介紹
- 迷你世界地牢怎么去 需要準(zhǔn)備什么道具
- 冬天頭發(fā)干燥怎么辦,冬季頭發(fā)干燥怎么辦,冬季頭發(fā)干燥用什么
- 流鼻血為什么不能仰頭,流鼻血能不能仰頭,流鼻血可以仰頭嗎
- 剖腹產(chǎn)后有什么注意事項(xiàng)
- 高考200分能上什么專(zhuān)科學(xué)校 高考200分能上什么專(zhuān)科學(xué)校湖南