之前筆者一直不太看好 Deepl 的英譯漢功能，不過經(jīng)過目前的測(cè)試，其英譯漢功能也隨著更新得到了很大的改善，盡管語言的表述上需要改一下，不過其翻譯出的句子比較原汁原味 。墻裂推薦！
七、PROMT
PROMT 是世界領(lǐng)先的自動(dòng)翻譯軟件提供商，主要為個(gè)人、企業(yè)提供翻譯服務(wù) 。有不錯(cuò)的軟件端可以提供選擇，并且軟件端可以快速地對(duì)文檔進(jìn)行翻譯，也是一個(gè)比較不錯(cuò)的選擇 。
這里主要使用的是其在線翻譯 。漢譯英部分對(duì)學(xué)術(shù)用語的翻譯比較差，翻譯出的語言表達(dá)偏重口語化，能不用分句就不會(huì)出現(xiàn)分句，能少一個(gè)逗號(hào)就少一個(gè)逗號(hào)，翻譯的比較精簡干練，也很有自己的特色 。
在線端的英譯漢效果和谷歌相類似，語序上比較通順，不過部分單詞可能會(huì)翻譯出錯(cuò)，比如還是把 Milk 直接翻譯成了牛奶 。
八、ImTranslator
可以理解為國外的彩云小譯，也是瀏覽器插件 。其本身并不是翻譯引擎，可以隨意選擇三種翻譯引擎「PROMT」、「谷歌」、「微軟必應(yīng)」 。
并且支持回譯等功能 。比較方便三種引擎的翻譯效果對(duì)比，當(dāng)不知道該使用哪種翻譯時(shí)，可以用 ImTranslator 先對(duì)比一下 。
盡管是全英文網(wǎng)頁，但是可以在右上角的語言選項(xiàng)中修改為中文，這樣就可以愉快地使用了 。除了直接翻譯外 ImTranslator 還支持在線閱讀等功能，喜歡的讀者可以自行探索一下 。
九、Reverso
不支持整個(gè)句子或者長段落的翻譯，不過在詞組或者專業(yè)單詞的翻譯上有奇效 。
不論是漢譯英還是英譯漢的詞組上，Reverso 都能很好地給我們找出意思最相近的詞語，并且會(huì)在下方提供相關(guān)的句子和翻譯，其對(duì)專業(yè)詞的翻譯效果非常優(yōu)秀，比較推薦 。
【比較好用的翻譯軟件排名 免費(fèi)在線翻譯軟件哪個(gè)好用】以上是筆者使用各翻譯工具的一些感受以及經(jīng)驗(yàn)與大家分享 。最后，希望大家都能根據(jù)自己的領(lǐng)域找到適合自己的翻譯軟件 。
推薦閱讀
- 好用的同步軟件 同步軟件有哪些
- 性價(jià)比高的防水手機(jī) 索尼防水手機(jī)
- 影片剪輯軟件有哪些 好用的視頻剪輯軟件推薦
- 多多自走棋刺魂者強(qiáng)度評(píng)測(cè) 刺魂者科比好用嗎
- 五筆打字練習(xí)軟件哪個(gè)好 好用的五筆輸入法軟件
- 電腦管家排行榜有哪些 好用的電腦管家推薦
- 免費(fèi)拼圖軟件推薦 最好用的免費(fèi)拼圖軟件
- 華為哪個(gè)型號(hào)最好 華為性價(jià)比高好用的機(jī)型
- 磁力下載軟件用什么比較好 最好用的磁力軟件推薦
- 監(jiān)控?cái)z像頭軟件哪個(gè)比較好 好用的監(jiān)控?cái)z像頭推薦