“居廟堂之高則憂其民”這句話出自范仲淹的《岳陽(yáng)樓記》 。這句話的意思是：在朝廷里做官則為百姓憂慮 。這句話是“定語(yǔ)后置”和“省略”句式，“之”字是作定語(yǔ)后置的標(biāo)志，“居”字后面則省略了介詞“于” 。正常句式應(yīng)該是：高居(于)廟堂則憂其民 。
【居廟堂之高則憂其民出自范仲淹的 居廟堂之高則憂其民翻譯】
《岳陽(yáng)樓記》的原文節(jié)選
嗟夫!予嘗求古仁人之心，或異二者之為，何哉?不以物喜，不以己悲，居廟堂之高則憂其民，處江湖之遠(yuǎn)則憂其君 。是進(jìn)亦憂，退亦憂 。然則何時(shí)而樂(lè)耶?其必曰“先天下之憂而憂，后天下之樂(lè)而樂(lè)”乎!
《岳陽(yáng)樓記》的出處
唉!我曾經(jīng)探求古時(shí)品德高尚的人的思想感情 ，或許不同于以上兩種人的心情，這是為什么呢?是由于不因外物好壞和自己得失而或喜或悲 。在朝廷里做高官就應(yīng)當(dāng)心系百姓;處在僻遠(yuǎn)的江湖間也不能忘記關(guān)注國(guó)家安危 。這樣來(lái)說(shuō)在朝廷做官也擔(dān)憂，在僻遠(yuǎn)的江湖也擔(dān)憂 。既然這樣，那么他們什么時(shí)候才會(huì)感到快樂(lè)呢?他們一定會(huì)說(shuō)：“在天下人憂前先憂，在天下人樂(lè)之后才樂(lè)” 。
推薦閱讀
- 青島市新生兒出生后怎樣參加居民醫(yī)療保險(xiǎn)？
- 常州居民醫(yī)保繳費(fèi)標(biāo)準(zhǔn) 常州居民醫(yī)保繳費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)是多少
- 西安居住證壞了可以換領(lǐng)嗎
- 山居秋暝古詩(shī)賞析 山居秋暝翻譯及賞析
- 憶江南是詩(shī)還是詞 白居易的憶江南是詩(shī)還是詞
- 鄰居把水表安在我頭門上怎樣處理 生活處處精彩
- 安居客和58是一家嗎
- 江西城鄉(xiāng)居民參保信息變更登記辦理材料及流程
- 青島已參加居民養(yǎng)老保險(xiǎn)的企業(yè)職工能否申請(qǐng)不參加職工養(yǎng)老保險(xiǎn)？
- 江西省城鄉(xiāng)居民醫(yī)保參保登記指南