第二章 波旁
第一節(jié) 里加站
阿爾焦姆的獨白：里加站只是我旅途中的第一站，但是商隊不會再往前走了 。所以，在分道揚鑣之前，我們舉杯，為自己能生還而慶祝了一番 。單靠伏特加是無法驅(qū)散我對前往大都會的恐懼的 。但很快就會有一位我
從未預料過的、臭名昭著的伙伴來找上我了 。
（在酒吧里）
商隊領隊：來??！各位，這是我的朋友阿爾焦姆，他穿過了成群的怪獸和種種異?，F(xiàn)象，活下來了！敬阿爾焦姆一杯！
眾人：敬阿爾焦姆！
商隊領隊：天哪，要是沒有你，阿爾焦姆，我們都成了怪獸的晚餐了！你真該得一枚勛章！
商隊領隊：至少也該多得一些子彈——來，拿去！
商隊領隊：再敬你一杯！
尤金：阿爾焦姆，再敬你一杯！
尤金：阿爾焦姆……你真的對那玩意兒免疫嗎？
商隊領隊：讓我們瞧瞧蘑菇伏特加能不能灌醉他 。哈哈！
譯注：地鐵世界里的伏特加是用蘑菇釀的 。
尤金：好，那咱們就來試試！
尤金：為了我們的好運，也為了阿爾焦姆，再干一杯！
商隊領隊：再敬阿爾焦姆一杯！
商隊領隊：哈！這伏特加還真夠勁，是吧？
（走出酒吧之后下樓梯，在右邊有個小孩向你招手，跟他有對話）
小孩：你是阿爾焦姆嗎？
小孩：嘿，有個男人在黑街那邊等你 。
小孩：他個子很大，很嚇人……而且味道也很難聞 。
小孩：你給我一發(fā)子彈，我?guī)闳フ宜?。
（不給子彈）
小孩：好，你自己去找他吧 。
（給子彈，就會增加一個道德點）
小孩：謝謝！走吧 。
小孩：嘿，快走！
小孩：跟上來??！
小孩：就是坐在那邊的那個人 。
小孩：我要走了 。再見！
（走上前去）
波旁：過來吧 。你就是阿爾焦姆吧？坐吧 。
（坐下來）
波旁：大家都叫我“波旁” 。聽著……我得趕去干旱站，可是那個耗子窩已經(jīng)被封鎖了 。不過我知道有一條后路——所謂的“被詛咒的”小道——當?shù)厝耸遣桓易吣菞l路的 。但我聽說隧道里那些鬼東西對你不起作用 。那么，你陪我去干旱站，一到那兒我就把我的AK給你，怎么樣？好！
波旁：這是預付款，你可以拿這筆錢去買些必要的裝備 。
譯注：提醒一下，最好用這筆錢多買幾個過濾器，登上地面之后要用 。
波旁：準備好了嗎？
（選擇“還沒有”）
波旁：快去快回 。
（從見波旁的小房間出來，向右拐，有個妓女）
妓女：嘿，寶貝，喜不喜歡我呀？
（上去跟她對話）
妓女：我會讓你好好享受一番的，特價喲 。（此處無字幕）
（不給她錢）
妓女：你還在等什么呀？甜心？
（給她錢）
妓女：好，甜心，跟我來 。
妓女：大男孩……準備享受驚喜吧 。
妓女：來，把眼睛閉上，有驚喜等著你！
（醒來之后）
路人：你這傻瓜！大家都知道別跟妮基搞，她的屁股還真厲害，是吧？哈哈哈！看來你的口袋都空了 。這就是你所得到的 。
譯注：這段劇情跟主線劇情完全無關，也不影響道德值，完全可以不跟妓女談話 。
（跟波旁對話，選擇“準備好了”）
波旁：在這個垃圾堆里再呆下去也沒意思 。
第二節(jié) 迷失隧道
阿爾焦姆的獨白：當我跟著波旁走進被廢棄的隧道時，我開始懷疑自己是否找錯了人 ?？墒抢锛诱镜拇箝T仍舊緊閉著，沒人告訴我什么時候才有機會離開里加站 。
推薦閱讀
- 《地鐵2033》完美成就達成及秘密成就攻略和心得
- 《地鐵2033》各物種介紹
- 《地鐵2033》剛玩了一點，說點感受
- 說一說《地鐵2033》那點坑爹的設定
- 《地鐵2033》完美結局攻略
- 地鐵2033第一章彩蛋在哪 地鐵2033第一章彩蛋詳解
- 地鐵2033前期隱藏物品在哪 地鐵2033前期隱藏物品位置
- 地鐵2033第三章道德點在哪 地鐵2033第三章道德點獲取詳解
- 地鐵2033免費怎么領 地鐵2033epic免費領取方法分享
- 地鐵2033steam免費怎么領 地鐵2033steam免費領取方法一覽