日本免费全黄少妇一区二区三区-高清无码一区二区三区四区-欧美中文字幕日韩在线观看-国产福利诱惑在线网站-国产中文字幕一区在线-亚洲欧美精品日韩一区-久久国产精品国产精品国产-国产精久久久久久一区二区三区-欧美亚洲国产精品久久久久

  1. 首頁(yè) > 云知道 > >

《地鐵2033》全字幕翻譯 第二章 波旁( 二 )

云知道


波旁：好，咱們出來(lái)了！從現(xiàn)在開(kāi)始，把你的眼睛睜大些，這兒沒(méi)法坐手搖車了 。在這些隧道里死了不少人 。但只要咱們能互相掩護(hù)……就能平安過(guò)去 。
波旁：啊……是只普通的鉆地獸……它們很少襲擊成群結(jié)隊(duì)的人……但如果你單獨(dú)上路的話，就得當(dāng)心你的屁股了 。
波旁：奇怪的聲音……就連地面也會(huì)產(chǎn)生這種噪音，或是風(fēng)聲……我也聽(tīng)過(guò)有關(guān)會(huì)唱歌的管道的傳說(shuō) 。他們說(shuō)只要你聽(tīng)的時(shí)間足夠長(zhǎng)，你就能聽(tīng)見(jiàn)死者的聲音……真是扯淡 。
波旁：加快速度！在第二隧道應(yīng)該有個(gè)路障，我可不想引起他們的注意 。
波旁：見(jiàn)鬼！是商隊(duì)……他們都死了 。我知道這種做法是誰(shuí)干的！是土匪！漢莎吹牛說(shuō)他們把土匪全剿滅了 。哈哈！現(xiàn)在睜大你的眼睛——土匪可不會(huì)讓我們免費(fèi)通過(guò)這里 。
波旁：這是警報(bào)系統(tǒng) 。很古老，但卻很有效 。如果你想經(jīng)過(guò)這里而不驚動(dòng)別人，就別碰那些罐子 。
波旁：留心你的腳步——踩碎東西的聲音會(huì)令你暴露！
波旁：唔！……繩式陷阱！這玩意用來(lái)對(duì)付瞎子和魯莽的人很有用 。你知道該怎么做嗎？
波旁：安靜，我們有客人了！藏在角落里，看看波旁大叔是怎么做的 。
（波旁成功刺殺醉鬼土匪之后）
波旁：這會(huì)給他們上一課 。拿上這把刀吧，算是給你的戰(zhàn)利品，跟我來(lái)，快！
波旁：他們躲在路障后面 。該死的！我們得靠近一些 。你能干掉他們的巡邏隊(duì)嗎？
第三節(jié) 橋
阿爾焦姆的獨(dú)白：我們跟匪徒打了一場(chǎng)血腥的遭遇戰(zhàn) 。我本以為會(huì)遇到變種生物和怪物……但在我抵達(dá)大都會(huì)之前，有多少“人類同胞”會(huì)企圖殺死我呢？
波旁：橋是個(gè)討厭的地方，我的計(jì)劃是這樣的：我來(lái)掩護(hù)你，你來(lái)掩護(hù)我的背后 。如果我們能齊心協(xié)力，就能成功過(guò)去 。不過(guò)別逞英雄，孩子——我今天還不想死呢！
波旁：賤貨們！來(lái)吧！我在這兒呢！
波旁：安靜，阿爾焦姆！……是漢莎軍隊(duì)的車！他們?cè)谒褜ね练?。
波旁：好了，他們走了……咱們可以走了 。
波旁：見(jiàn)鬼！咱們要掉下去了！
波旁：哇哦，真險(xiǎn)！
波旁：這兒塌方了，真該死！還有道樓梯，真方便……看來(lái)有誰(shuí)在把咱們引過(guò)去 。去他的吧——咱們走！
波旁：當(dāng)心！
第四節(jié) 迷失墓穴
阿爾焦姆的獨(dú)白：市場(chǎng)站已經(jīng)不遠(yuǎn)了，但波旁警告我：我們得經(jīng)過(guò)“迷失墓穴”……
波旁：見(jiàn)鬼！剛才是諾薩利斯在追我們，這還不夠，現(xiàn)在我們又被困在這個(gè)該死的墓地里了 。阿爾焦姆，搜一下尸體，我看看能不能找條出路 。
波旁：這堆該死的廢鐵！快，快打開(kāi)呀！阿爾焦姆，我的本能告訴我這兒有些不對(duì)勁！記住咱們的協(xié)議——我全靠你了，孩子！
波旁：加油啊！你這扇小格柵門！我答應(yīng)你，親愛(ài)的，——我會(huì)回來(lái)的，會(huì)給你上油的，還會(huì)給你涂上新的油漆 。
波旁：啊，偉大的門啊！我聽(tīng)見(jiàn)您在呼喚我！
波旁：是，我的女主人！我聽(tīng)見(jiàn)您了！是的，是的，是的！永遠(yuǎn)，永遠(yuǎn)！
波旁：啊，是的！現(xiàn)在我很幸福！您的歌聲太美妙了！再唱一首！只為我而唱吧！
波旁：?。。?！我剛才是怎么了？！阿爾焦姆，剛才你聽(tīng)見(jiàn)那些歌聲沒(méi)有？?。∥铱刹幌Ｍ鞘菙橙烁傻?。
波旁：你知道的，你比看起來(lái)更強(qiáng)壯 。繼續(xù)走吧！我們就快到市場(chǎng)站了——都這么近了，要是在這里被吃掉的話那就太可悲了 。

推薦閱讀