“終日不成章 ， 泣涕零如雨”描繪了織女一邊織布一邊流淚的情景 ?？椗m然整日忙于織布 ， 卻一整天也沒織成一段布 ， 這是因為織女過于傷心 ， 終日落淚 ， 以至于勞而無功 。詩中通過對織女勞作時的情態(tài)的描繪 ， 表現(xiàn)出織女因愛情思念而受到的折磨和痛苦 。
《迢迢牽牛星》的譯文
【終日不成章,泣涕零如雨描寫的是什么形象 終日不成章,泣涕零如雨描寫的形象】牽牛星遙遙可見 ， 織女星也發(fā)出明亮皎潔的光芒 ?？椗斐鰸嵃桌w細的雙手 ， 織布機札札地響個不停 。一整天也沒織成一段布 ， 哭泣的眼淚如同下雨般零落 。這銀河看起來又清又淺 ， 兩岸相隔又有多遠呢?雖然只相隔了一條銀河 ， 但也只能含情脈脈相視無言 。
《迢迢牽牛星》的全文
《迢迢牽牛星》
迢迢牽牛星 ， 皎皎河漢女 。
纖纖擢素手 ， 札札弄機杼 。
終日不成章 ， 泣涕零如雨 。
河漢清且淺 ， 相去復幾許 。
盈盈一水間 ， 脈脈不得語 。
推薦閱讀
- 不休的烏拉拉加點 不休的烏拉拉全職業(yè)加攻略
- 不休的烏拉拉薩滿加點 這個方法推薦給大家
- 六親不認中的六親，“六親”到底指的是哪些人？
- 菩提為什么不能亂戴，戴菩提有什么講究和禁忌？
- 鬼月是幾月 那晚都不敢出門
- 合果芋水培可以養(yǎng)魚嗎 合果芋水培能不能養(yǎng)魚
- ipx5級防水能淋雨嗎 ipx5級防水能不能淋雨
- 植物冬天可以施肥嗎 植物冬天可不可以施肥
- 武漢市屬于一線城市嗎 武漢市屬不屬于一線城市
- 最“不務正業(yè)”的沙漠，降水是撒哈拉的300倍，湖泊遍地魚蝦成群