《菱溪石記》文言文翻譯：菱溪的巨石共有六塊：其中四塊已經(jīng)被人取走了；另一塊雖然體積不大形狀卻很奇特，也被當(dāng)?shù)匕傩帐詹卦诩抑校荒菈K最大的，還靜靜地仰臥在溪水之旁，因?yàn)樗y搬動(dòng)，故而得以存留在這里 。每到天氣轉(zhuǎn)寒秋霜降落溪水干涸后，大石便顯露出來(lái)，溪旁的人見(jiàn)此石形狀怪異，往往把它當(dāng)成神靈來(lái)祭祀 。
菱溪這條小溪，當(dāng)?shù)胤街镜膱D畫(huà)和正文都沒(méi)有記載 。唐朝會(huì)昌年間，滁州刺史李漬寫(xiě)過(guò)一篇《荇溪記》，說(shuō)此水是從永陽(yáng)嶺流出來(lái)的，向西經(jīng)過(guò)皇道山之下 。到實(shí)地探求考察，如今并沒(méi)有叫做荇溪的溪流 。再向滁州人打聽(tīng)，人們都說(shuō)：這條小溪就是荇溪 。楊行密占據(jù)淮南的時(shí)候，淮南人因?yàn)橐苤M他的名字，才改“荇”字為“菱”字 。這種說(shuō)法于理是講得通的 。
作品原文：菱溪之石有六，其四為人取去，而一差小而尤奇，亦藏民家 。其最大者，偃然僵臥于溪側(cè)，以其難徒，故得獨(dú)存 。每歲寒霜落，水涸而石出，溪旁人見(jiàn)其可怪，往往祀以為神 。菱溪，按圖與經(jīng)皆不載 。唐會(huì)昌中，刺史李漬為《荇溪記》，云水出永陽(yáng)嶺，西經(jīng)皇道山下 。以地求之，今無(wú)所謂荇溪者 。詢(xún)于滁州人，曰此溪是也 。楊行密有淮南，淮人諱其嫌名，以荇為菱；理或然也 。
【菱溪石記文言文翻譯 請(qǐng)翻譯菱溪石記文言文】
《菱溪石記》是北宋文學(xué)家歐陽(yáng)修于慶歷六年所作的一篇記事散文 。文章記敘菱溪石的來(lái)龍去脈，感嘆世事變遷和人物盛衰，勸誡世人不必獨(dú)占奇物 。作者以石為題，記事感物，文簡(jiǎn)而意深，形散而神聚 。
推薦閱讀
- 雖黠者不能辨其為真與偽也怎么翻譯 黠猱文言文翻譯注釋
- 密碼箱的密碼忘記了怎么打開(kāi) 解鎖方法大全
- 用飲食法預(yù)防老年癡呆 牢記這6組數(shù)字
- 孫敬懸梁文言文翻譯 孫敬懸梁原文
- 智子疑鄰的文言文翻譯 智子疑鄰的文言文翻譯是什么
- 宋有狙公者愛(ài)狙養(yǎng)之成群文言文翻譯 宋有狙公者愛(ài)狙養(yǎng)之成群文言文的翻譯
- 夫酒之設(shè)全文翻譯 夫酒之設(shè)文言文全文翻譯
- 孔子相衛(wèi)文言文翻譯 孔子相衛(wèi)文言文翻譯成中文
- 外星女生柴小七第幾集方冷恢復(fù)記憶 外星少女柴小七方冷記起柴小七哪集
- 走進(jìn)你的記憶男主扮演者 走進(jìn)你的記憶男主是誰(shuí)