1、譯文：荷花凋謝連那擎雨的荷葉也枯萎了 ， 只有那開(kāi)敗了菊花的花枝還傲寒斗霜 。
【贈(zèng)劉景文古詩(shī)的意思 有這首詩(shī)的賞析介紹嗎】2、賞析：荷與菊是歷代詩(shī)家的吟詠對(duì)象 ， 常給人留下美好的印象 ， 可是為什么此詩(shī)一開(kāi)頭卻高度概括地描繪了荷敗菊殘的形象 ， 展示了一幅深秋的畫(huà)面？這全然是為了強(qiáng)調(diào)和突出一年之中的最好景象：橙黃橘綠之時(shí) 。
雖然橙和橘相提并論 ， 但事實(shí)上市人正偏重于橘 ， 因?yàn)椤?橘 ”象征著許多美德 ， 故屈原寫(xiě)《橘頌》而頌之 ， 主要贊其“獨(dú)立不遷”、“精色內(nèi)白”、“秉德無(wú)私”、“行比伯夷” 。此詩(shī)的結(jié)句正有此意 ， 在表達(dá)上融寫(xiě)景、詠物、贊人于一爐 ， 含蓄地贊揚(yáng)了劉景文的品格和秉性 。
推薦閱讀
- 村居古詩(shī)原文及翻譯 你知道嗎
- 關(guān)于勞動(dòng)節(jié)的古詩(shī) 勞動(dòng)節(jié)的古詩(shī)有哪些
- 立夏經(jīng)典古詩(shī)名句 關(guān)于立夏的詩(shī)詞名句
- 漢樂(lè)府是哪個(gè)朝代的 江南古詩(shī)漢樂(lè)府是哪個(gè)朝代的
- 有關(guān)夏至的詩(shī)句 關(guān)于夏至的古詩(shī)有哪些
- 三伏天的詩(shī)句 有關(guān)三伏天的古詩(shī)有哪些
- 激勵(lì)自己奮進(jìn)的古詩(shī)詞 激勵(lì)自己奮進(jìn)的7個(gè)古詩(shī)詞
- “映日荷花別樣紅”的上一句是什么，出自哪首古詩(shī)？
- 《稚子弄冰》原文翻譯賞析，稚子弄冰古詩(shī)意思
- 海棠古詩(shī)蘇軾帶拼音，《海棠》原文翻譯賞析