《無人深空》1.03更新內(nèi)容，不少玩玩家看不懂 。下面帶來“守竹癡人”分享的《無人深空》【V1.03】更新檔全文翻譯一覽，一起來看吧 。
肖恩·穆雷 2016年8月7日
關于V1.03更新
五到六周前，我們工作室終于完成了首張安裝盤的刻印 。我們在Twitter上發(fā)布了這個消息，從字面上看，每一個玩家都在對我們說“希望你們有一個愉快的假期!” 。我們中有些人確實去休息了，但我自己卻不想這樣，我覺得還沒到休息的時候 。我凝視著窗外，回憶起這個讓我為之奮斗了五年的新游戲 。
現(xiàn)在，我們工作室和我們的游戲備受矚目 。不難想象，要擺脫這樣的壓力有多么的困難，同時我們非常非常的在意玩家對無人深空的第一印象 。
事實上，刻了那張碟之后沒多久，我們就回到了工作室，開始為新的補丁而奮斗 。完成安裝盤讓我們倍感榮耀，既然我們有的是時間，為什么不繼續(xù)更新它，讓這個游戲變得更好呢?
Hello Games將會不斷的對無人深空進行更新，而1.03補丁包僅僅是所有升級補丁的第一個而已 。
在完成提交之后，這個補丁將在下周面對PC和PS4玩家進行推送 。除此以外，我們想讓未來同類升級補丁都保持免費 。
【《無人深空》【V1.03】更新檔全文翻譯一覽】對于99.9%的玩家(除偷跑玩家)來說，你所要做的就是你開始玩無人深空之前，安裝好更新 。
理論上講，如果你是偷跑玩家，那么你的游戲和存檔將會同步更新 。但是你會錯過游戲早期一段非常重要的新內(nèi)容(具體如下詳細更新列表) 。我們真誠的建議您刪除你的存檔，更新游戲，從頭再來 。
聯(lián)網(wǎng)服務器將在周日清除舊資料，并將在星期一啟動 。
請注意，以下的更新內(nèi)容包含著劇透 。有些內(nèi)容是我們的小團隊在過去4到5周內(nèi)持續(xù)完成的 。
好，開始更新檔說明正文了：
----------------------------------
1.三條成長路線 - 現(xiàn)在，有全新的、獨特的“道路”供你選擇，選擇了一條路線之后它將會貫穿影響你的整個游戲體驗 。要體驗成長路線，你必須在一個新的村當下開始游戲，打上補丁，再開始游戲 。你在游戲早期做出的選擇，將會對你的整個游戲產(chǎn)生重大影響 。
2.宇宙 - 我們改變了宇宙生成算法的規(guī)則 。行星的位置改變了 。生態(tài)環(huán)境會影響生物的群落 。星系也改變了原來形狀 。之所以做這些，是為了更早的創(chuàng)造宇宙的多樣性 。除此以外，相比之前星系已經(jīng)擴大了十倍 。
3.多樣性 - 行星上的生物群落分布更加的符合生態(tài)學，生物的數(shù)量也進行了調(diào)整 。
4.行星 - 我們新增了無生命的衛(wèi)星，低層的大氣和極端危險的行星，我所說的危險包括暴風雪和沙塵暴 。
5.大氣層 - 由于新的大氣系統(tǒng)，星球上的晝夜差反應將會比之前劇烈四倍 。同時，日出日落的光線照射也將會更加的精準 。
6.星球自轉 - 仍在不斷的測試和調(diào)整中(看不懂說什么)
7.地形生成 - 現(xiàn)在，地下可能會出現(xiàn)高達128米的大型洞穴 。另外，異常幾何模型已經(jīng)添加，水下侵蝕效果將會為大家?guī)砀佑腥さ暮５资澜?。
8.飛船的多樣性 - 每個恒星系統(tǒng)內(nèi)，將會出現(xiàn)更廣泛的種類的飛船，而且這些飛船是可以買得到的 。增加了貨柜和可安裝的飛船技能，能讓你的飛船擁有更多獨特的屬性 。
9. 船艙和背包 - 相比之前的版本，船艙的每個格子可以儲存5倍以上的資源，背包的每個格子可存儲2.5倍的資源 。我們之所以這么修改，是為了鼓勵玩家早期更多的進行探索，同時增加自由度(不必考慮節(jié)省倉庫空間) 。在未來的更新里，我們可能會進一步的擴大船艙和背包，讓貿(mào)易系統(tǒng)更具潛力 。
推薦閱讀
- 《無人深空》初體驗感想
- 《無人深空》新手向游戲簡析及小技巧分享
- 《無人深空》上手體驗優(yōu)缺點評價
- 《無人深空》畫面、探索及賺錢心得分享
- 《無人深空》燃料獲取方法
- 《無人深空》優(yōu)缺點評價
- 《無人深空》逆天刷錢刷物品BUG
- 《無人深空》簡單體驗感受
- 《無人深空》外星生物一覽
- 《無人深空》Ahktun VII星球介紹