天門/中斷/楚江開 ， 碧水/東流/至此回 ， 兩岸/青山/相對出 ， 孤帆/一片/日邊來 。一、譯文長江猶如巨斧劈開天門雄峰 ， 碧綠江水東流到此回旋澎湃 。兩岸青山對峙美景難分高下 ， 遇見一葉孤舟悠悠來自天邊 。二、出處唐·李白《望天門山》
詩的前兩句即從“江”與“山”的關(guān)系著筆 。第一句“天門中斷楚江開” ， 緊扣題目 ， 總寫天門山 ， 著重寫出浩蕩東流的楚江沖破天門山奔騰而去的壯闊氣勢 。它給人以豐富的聯(lián)想：天門兩山本來是一個整體 ， 阻擋著洶涌的江流 。由于楚江怒濤的沖擊 ， 才撞開了“天門” ， 使它中斷而成為東西兩山 。
第二句“碧水東流至此回” ， 又反過來著重寫夾江對峙的天門山對洶涌奔騰的楚江的約束力和反作用 。由于兩山夾峙 ， 浩闊的長江流經(jīng)兩山間的狹窄通道時 ， 激起回旋 ， 形成波濤洶涌的奇觀 。
“兩岸青山相對出 ， 孤帆一片日邊來 ?！边@兩句是一個不可分割的整體 。第三句承前第一句寫望中所見天門兩山的雄姿；第四句承前第二句寫長江江面的遠景 ， 點醒“望”的立腳點和表現(xiàn)詩人的淋漓興會 。詩人并不是站在岸上的某一個地方遙望天門山 ， 他“望”的立腳點便是從“日邊來”的“一片孤帆” 。
【望天門山的節(jié)奏劃分 望天門山怎么劃分】這首詩都用白描 ， 緊扣題中“望”字 ， 句句都是“望”中所得 ， 但都不落“望”字 ， 可見其構(gòu)思高妙 。全詩雖然只有短短的四句二十八個字 ， 但意境開闊 ， 氣魄豪邁 ， 音節(jié)和諧流暢 ， 語言形象、生動 ， 畫面色彩鮮明 ， 充分顯示了李白豪放飄逸的詩風 。
推薦閱讀
- 書本里的螞蟻作者是誰寫的書本里的螞蟻的作者是誰寫的
- 晝夜的形成是由于晝夜的形成是由于太陽東升西落的原因嗎
- 重陽節(jié)爬山的寓意是什么重陽節(jié)登高山的寓意
- 音序是什么意思 音序的含義是什么
- 身心疲憊的心情說說 很累很累的經(jīng)典說說
- 藏香的功效與作用 藏香對人體有什么好處
- 海鹽能吃嗎 海鹽的功效與作用
- 帶龍字的絕版網(wǎng)名 好聽帶龍字的網(wǎng)名
- 青蘿卜的熱量 青蘿卜熱量是多少
- 賣油翁的全文翻譯簡單 賣油翁如何翻譯