【從容就義文言文翻譯 文天祥從容就義文言文翻譯】
《從容就義》的選節(jié)文言文翻譯：文天祥被押到潮陽(yáng) ， 見(jiàn)到弘范,左右押解之人令其拜見(jiàn) ， 文天祥堅(jiān)持不拜 。弘范就以賓客之禮接見(jiàn)了他 ， 并與其共入?yún)兩?nbsp;， 并要求文天祥作書(shū)與張世杰 ， 令其投降 。文天祥說(shuō)：“我不能報(bào)效祖國(guó),反而教我讓人背叛自己的國(guó)家 ， 怎么可以這樣做呢？”
弘范仍然要求他寫(xiě)招降書(shū) ， 文天祥不得已 ， 把自己所做的《過(guò)零丁洋》的詩(shī)文給了他 ， 詩(shī)末有句：“人生自古誰(shuí)無(wú)死 ， 留取丹心照汗青” 。弘范看了后 ， 就不再提及此事 ， 后來(lái)厓山被攻破 ， 弘范在軍中置酒大擺慶功會(huì) ， 弘范說(shuō)：“你的國(guó)家已經(jīng)滅亡 ， 你作為宰相忠孝已經(jīng)兩全了 ， 若能以事宋之心事我大元皇帝 ， 仍不失你的榮華富貴 ， 仍然是你做宰相 ?！?br />
《從容就義》原文：天祥至潮陽(yáng) ， 見(jiàn)弘范 ， 左右命之拜 ， 不拜 ， 弘范遂以客禮見(jiàn)之 ， 與俱入?yún)兩?nbsp;， 使為書(shū)招張世杰 。天祥曰：“吾不能捍父母 ， 乃教人叛父母 ， 可乎？”
索之固 ， 乃書(shū)所過(guò)《零丁洋詩(shī)》與之 。其末有云：“人生自古誰(shuí)無(wú)死 ， 留取丹心照汗青 ?！焙敕缎Χ弥?。厓山破 ， 軍中置酒大會(huì) ， 弘范曰：“國(guó)亡 ， 丞相忠孝盡矣 ， 能改心以事宋者事皇上 ， 將不失為宰相也 ?！?br />
推薦閱讀
- 孟子三章翻譯生于憂(yōu)患死于安樂(lè) 孟子三章翻譯生于憂(yōu)患死于安樂(lè)的翻譯
- 氣蒸云夢(mèng)澤波撼岳陽(yáng)城的意思 氣蒸云夢(mèng)澤波撼岳陽(yáng)城翻譯
- 中秋月宋蘇軾的古詩(shī)翻譯 中秋月原文翻譯及賞析
- 故燕王欲結(jié)于君中于翻譯 故燕王欲結(jié)于君中于的意思翻譯
- 伯牙絕弦翻譯 伯牙絕弦文言文翻譯
- 客路清山外,行舟綠水前的意思 客路清山外,行舟綠水前的翻譯
- 遂并轡而歸,共論詩(shī)道的意思是什么 遂并轡而歸,共論詩(shī)道的翻譯是什么
- 如夢(mèng)令拼音版古詩(shī)如夢(mèng)令翻譯李清照
- 游終南山翻譯 游終南山原文及翻譯
- 春游湖古詩(shī)的意思 春游湖古詩(shī)的意思翻譯