《赤壁賦》寫于蘇軾一生最為困難的時期之一——被貶謫黃州期間 。元豐二年，因被誣作詩“謗訕朝廷”，蘇軾因?qū)懴隆逗葜x上表》 。后經(jīng)多方營救，于當年十二月釋放，貶為黃州團練副使，但不得簽署公事，不得擅去安置所，這無疑是一種“半犯人”式的管制生活 。元豐五年，蘇軾于七月十六和十月十五兩次泛游赤壁，寫下了兩篇以赤壁為題的賦，后人因稱第一篇為《赤壁賦》，第二篇為《后赤壁賦》 。
原文（節(jié)選）：
壬戌之秋，七月既望，蘇子與客泛舟游于赤壁之下 。清風徐來，水波不興 。舉酒屬客，誦明月之詩，歌窈窕之章 。少焉，月出于東山之上，徘徊于斗牛之間 。
白露橫江，水光接天 ?？v一葦之所如，凌萬頃之茫然 。浩浩乎如憑虛御風，而不知其所止；飄飄乎如遺世獨立，羽化而登仙 。
于是飲酒樂甚，扣舷而歌之 。歌曰：“桂棹兮蘭槳，擊空明兮溯流光 。渺渺兮予懷，望美人兮天一方 。”客有吹洞簫者，倚歌而和之 。其聲嗚嗚然，如怨如慕，如泣如訴；余音裊裊，不絕如縷 。舞幽壑之潛蛟，泣孤舟之嫠婦 。
【赤壁賦背景赤壁賦背景介紹】譯文：
壬戌年秋，七月十六日，蘇氏與友人在赤壁下泛舟游玩 。清風陣陣拂來，水面波瀾不起 。舉起酒杯向同伴敬酒，吟誦明月的詩句，吟唱婉轉(zhuǎn)優(yōu)美的樂曲 。不多時，明月從東山后升起，盤桓在斗宿與牛宿之間 。
白茫茫的霧氣橫貫江面，清泠泠的水光連著天際 。聽任小船飄流到各處，凌于蒼茫的萬頃江面之上 。乘著輕風無所不至，并不知到哪里才會停棲，感覺身輕得似要離開塵世飄飛而去，有如道家羽化成仙 。
于是喝酒喝得高興起來，用手叩擊著船舷，應(yīng)聲高歌 。歌中唱道：“桂木船棹呵香蘭船槳，迎擊空明的粼波，逆著流水的泛光 。我的心懷悠遠，想望伊人在天涯那方” 。
同伴吹起洞簫，按著節(jié)奏為歌聲伴和，洞簫嗚嗚作聲：有如怨懟有如傾慕，既象啜泣也象低訴，余音在江上回蕩，絲絲縷縷繚繞不絕 。能使深谷中的蛟龍為之起舞，能使孤舟上的孀婦為之飲泣 。
推薦閱讀
- 長安十二時辰背景朝代長安十二時辰是以哪個朝代為背景
- 最強大腦劉星圖高顏值堪比明星 家庭背景曝光來頭還真不小
- 天賦秉異什么意思 天賦秉異釋義
- 出塞背景出塞背景音樂
- 動態(tài)背景怎么設(shè)置 動態(tài)背景設(shè)置方法