01、詠鵝原文：鵝鵝鵝，曲項(xiàng)向天歌 。白毛浮綠水 ， 紅掌撥清波 。
譯文：“鵝！鵝！鵝！”面向藍(lán)天，一群鵝兒伸著彎曲的脖子在歌唱 。雪白的羽毛漂浮在碧綠的水面上，紅色的腳掌劃著清波，就像船漿一樣 。
02、《詠鵝》相傳是駱賓王在七歲時(shí)寫的一首詩(shī)，這是一首詠物詩(shī) 。這首千古流傳的詩(shī)歌 ， 沒(méi)有什么深刻的思想內(nèi)涵和哲理，而是以清新歡快的語(yǔ)言，抓住事物（鵝）的突出特征來(lái)進(jìn)行描寫 。寫得自然、真切、傳神 。
03、“鵝！鵝！鵝！”寫出鵝的聲響美，又通過(guò)“曲項(xiàng)”與“向天”、“白毛”與“綠水”、“紅掌”與“清波”的對(duì)比寫出鵝的線條美與色彩美，同時(shí)，“歌”、“浮”、“撥”等字又寫出鵝的動(dòng)態(tài)美，聽(tīng)覺(jué)與視覺(jué)、靜態(tài)與動(dòng)態(tài)、音聲與色彩完美結(jié)合，將鵝的形神活現(xiàn)而出 。詩(shī)人把在碧波中嬉戲鳴叫的白鵝那種活潑悠然的神態(tài)活靈活現(xiàn)地呈現(xiàn)在讀者面前，令人拍案叫絕 。相傳這首詩(shī)是駱賓王七歲時(shí)寫的 。
【詠鵝原文及翻譯】04、小時(shí)候的駱賓王?，住在義烏縣城北的一個(gè)小村子里 。村外有一口池塘叫駱家塘 。每到春天，塘邊柳絲飄拂，池水清澈見(jiàn)底，水上鵝兒成群，景色格外迷人 。有一天，家中來(lái)了一位客人 。客人見(jiàn)他面容清秀，聰敏伶俐 ， 就問(wèn)他幾個(gè)問(wèn)題 。駱賓王皆對(duì)答如流，使客人驚訝不已 。駱賓王跟著客人走到駱家塘?xí)r，一群白鵝正在池塘里浮游，客人有意試試駱賓王 ， 便指著鵝兒要他以鵝作詩(shī)，駱賓王略略思索便創(chuàng)作了此詩(shī) 。
詠鵝原文及翻譯的內(nèi)容就分享到這里。
推薦閱讀
- 宣室求賢訪逐臣原文及翻譯
- 迅雷不及掩耳之勢(shì)是什么意思
- 要留清白在人間原文有譯文
- 五十音圖表及五十音圖學(xué)習(xí)方法
- 英文5個(gè)元音字母音標(biāo)及讀法：英語(yǔ)音標(biāo)
- 英語(yǔ)四六級(jí)口語(yǔ)考試及其學(xué)習(xí)方法
- 大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)考試流程及注意事項(xiàng)
- 英語(yǔ)中可數(shù)名詞變復(fù)數(shù)的規(guī)則及發(fā)音規(guī)則！
- 名詞性從句用法詳解及名詞性從句專項(xiàng)練習(xí)
- 四級(jí)作文寫作技巧及注意事項(xiàng)