【長(zhǎng)歌行漢樂(lè)府翻譯 長(zhǎng)歌行漢樂(lè)府翻譯和賞析】《長(zhǎng)歌行》漢樂(lè)府翻譯：園中的葵菜都郁郁蔥蔥 ， 晶瑩的朝露陽(yáng)光下飛升 。春天把希望灑滿了大地 ， 萬(wàn)物都呈現(xiàn)出一派繁榮 。?？帜敲C殺的秋天來(lái)到 ， 樹(shù)葉兒黃落百草也凋零 。百川奔騰著東流到大海 ， 何時(shí)才能重新返回西境？少年人如果不及時(shí)努力 ， 到老來(lái)只能是悔恨一生 。
《長(zhǎng)歌行》是一首中國(guó)古典詩(shī)歌 ， 屬于漢樂(lè)府詩(shī) ， 是勸誡世人惜時(shí)奮進(jìn)的名篇 。此詩(shī)從整體構(gòu)思看 ， 主要意思是說(shuō)時(shí)節(jié)變換得很快 ， 光陰一去不返 ， 因而勸人要珍惜青年時(shí)代 ， 發(fā)奮努力 ， 使自己有所作為 。
全詩(shī)以景寄情 ， 由情入理 ， 將“少壯不努力 ， 老大徒傷悲”的人生哲理 ， 寄寓于朝露易干、秋來(lái)葉落、百川東去等鮮明形象中 ， 借助朝露易晞、花葉秋落、流水東去不歸來(lái) ， 發(fā)生了時(shí)光易逝、生命短暫的浩嘆 ， 鼓勵(lì)人們緊緊抓住隨時(shí)間飛逝的生命 ， 奮發(fā)努力趁少壯年華有所作為 。
其情感基調(diào)是積極向上的 。其主旨體現(xiàn)在結(jié)尾兩句 ， 但詩(shī)人的思想又不是簡(jiǎn)單的表述出來(lái) ， 而是從現(xiàn)實(shí)世界中擷取出富有美感的具體形象 ， 寓教于審美之中 。
推薦閱讀
- 附繳費(fèi)時(shí)間 2022武漢居民醫(yī)保繳費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)
- 附首次辦理 武漢居民醫(yī)保繳費(fèi)手機(jī)怎么繳
- 覆蓋范圍+待遇 武漢大學(xué)生醫(yī)保政策規(guī)定
- 南朝樂(lè)府民歌藝術(shù)水平最高的長(zhǎng)詩(shī)是什么 南朝樂(lè)府民歌藝術(shù)水平最高的長(zhǎng)詩(shī)是哪首
- 端午節(jié)手抄報(bào)圖片 端午節(jié)手抄報(bào)
- 躥怎么讀 躥讀法
- 附流程 武漢大學(xué)生醫(yī)保怎么交？
- 附報(bào)銷比例 武漢大學(xué)生怎么用醫(yī)保
- 武漢大學(xué)生有醫(yī)?？▎?
- 武漢市靈活就業(yè)登記辦事指南