《斗牛圖》翻譯：四川有個(gè)杜處士，喜歡書畫，他珍藏的書畫多達(dá)幾百幅 。有一幅畫是戴嵩畫的牛，他特別喜愛，用美玉做軸，用錦布做囊把它卷起來，經(jīng)常隨身帶著 。有一日，他把珍藏的書畫拿出來曬，有一個(gè)牧童看見戴嵩畫的這幅畫，拍著手掌大笑，說：“這畫是畫斗牛的，牛相斗時(shí)力量全在牛角上，尾巴夾在兩股中間；現(xiàn)在你這幅畫卻畫他們搖著尾巴相斗，錯(cuò)了！”杜處士笑著認(rèn)為牧童的話說對(duì)了 。
古語(yǔ)說：“耕地應(yīng)當(dāng)去問男侍，織布應(yīng)當(dāng)去問婢女 ?！边@句話是不可改變的 。
原文：蜀中有杜處士，好書畫，所寶以數(shù)百 。有戴嵩牛一軸，尤所愛，錦囊玉軸，常以自隨 。一日曝書畫，有牧童見之 。拊掌大笑曰：“此畫斗牛也 。斗牛力在角，尾搐回入兩股間 。今乃掉尾而斗，謬矣 ?！碧幨啃Χ恢?。古語(yǔ)有云：“耕當(dāng)問奴，織當(dāng)問婢 ?！辈豢筛囊?。（選自《東坡題跋》）
《東坡題跋》是東坡散文中獨(dú)具特色的一種體裁，充分體現(xiàn)了東坡在文學(xué)藝術(shù)上的宗旨：崇尚自然、不事雕琢；沖淡簡(jiǎn)遠(yuǎn)，高雅絕俗，代表了封建社會(huì)后期美學(xué)思潮 。題跋內(nèi)容也反映了東坡的處世哲學(xué)，曠達(dá)超脫、隨緣自適，在平心的世界中感悟美的人生 。
【斗牛圖文言文翻譯 斗牛圖文言文翻譯含義】同時(shí)，題跋在寫法上隨興而發(fā)、妙趣橫生，也見出東坡自身的人格和風(fēng)格 。明茅維刊七十五卷本《東坡全集》中，收蘇軾各種題跋將近六百條，見該書卷六十六至卷七十一明毛晉汲古閣《津逮秘書》本《《東坡題跋》》六卷，收文近六百篇，即從茅維刊《東坡全集》中抽出單行商務(wù)印書館有《叢書集成》影印本 。
推薦閱讀
- tan角是什么意思 tan角怎么讀
- 誄怎么讀 誄讀音介紹
- 1965年屬什么生肖 1965年的生肖
- 什么叫老爹褲 老爹褲指的是什么
- 1965年屬什么 1965年的生肖
- 假裝的近義詞 假裝的詞語(yǔ)解釋
- 俊美的近義詞 俊美的詞語(yǔ)解釋
- 出國(guó)留學(xué)申請(qǐng)流程 是怎么樣的
- 余音繞梁的近義詞 余音繞梁的詞語(yǔ)介紹
- 煩瑣的反義詞 煩瑣的詞語(yǔ)介紹