IRELAND - The pig trade remains relatively positive this week, but a number of processors have attempted to take heat out of the rising market, according to Tom Hogan, Chairman of the IFA Pigs Committee.While southern processors remained steady after increasing quotes by 4c/kg last week, processors in the midlands, which had been driving the upward price trend, attempted to reduce quotes to some pig suppliers. Deals were being done for spot loads of pigs for up to 1.72, with 1.70 being the general run of prices received this week.Hogan commentated that all market indicators pointed towards a steady, to rising pig price over the coming weeks and months and said there was absolutely no reason for any processor to lower quotes. Pig farmers have only just returned to a profitable margin in recent weeks, after over 18 months of loss-making pig prices.
根據愛爾蘭農場主協會養豬委員會主席湯姆·霍根(Tom Hogan)表示 ， 本周愛爾蘭生豬交易保持相對活躍 ， 但有許多豬肉加工商嘗試寒卻火爆的市場 。南部加工商在上周把報價提高4歐分/千克后 ， 其報價保持穩定 ， 中部地區的加工商曾是價格趨勢上漲的動力 ， 但在最近試圖減少對生豬供應商的報價 。現貨大批量生豬的成交價格上漲至1.72歐元/千克 ， 本周價格總體走向在1.7歐元/千克 。霍根主席解釋說：“所有的市場指標都指向在未來幾周或數月的一個穩定上漲的豬價 ， 對加工商來說 ， 沒有任何減少報價的理由 。愛爾蘭養豬戶遭受18個月的虧損豬價后 ， 在近幾周已經歸到盈利區間 。”
【預計愛爾蘭豬價在未來幾周上漲】
推薦閱讀
- 預計短期企業結算價主線穩定 局部有小降可能
- 預計今年生豬養殖數量將增加 生豬規模養殖數量
- 清明漸近養殖戶出欄不積極 短期豬價或持續小幅震蕩
- 供需雙方各持一詞 豬價漲跌兩難
- 4月底前豬價有望真正重啟上漲態勢？
- 氣溫下降豬價上漲：三天貴了5毛仍有上漲空間
- 不要以當前豬價高低來判斷補欄母豬的風險大小
- 4月底前豬價有望真正重啟上漲態勢
- 仔豬價格同比下跌 養殖戶補欄仍需理性
- 豬價繼續震蕩小幅調整 短期大漲無望