向小石潭的西南方望去，溪岸像北斗七星一樣曲折，像蛇爬行一樣彎曲，望過去一段看得見，一段看不見 。溪岸的形狀像狗的牙齒那樣參差不齊，不能知道溪水的源頭在哪里 。
我坐在潭邊，四下里竹林和樹木包圍著，寂靜沒有旁人 。使人感到心神凄涼，寒氣透骨，幽靜深遠，彌漫著憂傷的氣息 。因為那種環(huán)境太過凄清，不能長時間停留，于是記錄下了此地就離開 。
一同去游覽的人有吳武陵、龔古、我的弟弟宗玄 。我?guī)е煌サ模行沾薜膬蓚€年輕人 。一個名叫恕己，一個名叫奉壹 。
《小石潭記》賞析柳宗元的《小石潭記》是一篇文質(zhì)精美、情景交融的山水游記 。全文193字，用移步換景、特寫、變焦等手法，有形、有聲、有色地刻畫出小石潭的動態(tài)美，寫出了小石潭環(huán)境景物的幽美和靜穆，抒發(fā)了作者貶官失意后的孤凄之情 。
此文的語言極為精美 。如“皆若空游無所依”，既正面寫出游魚的自由自在，又側(cè)面表現(xiàn)了潭水的清澈透明，語言極為精練 。“青樹翠蔓，蒙絡搖綴，參差披拂”，“青”、“翠”寫顏色，“蒙絡搖綴”寫形貌，“參差披拂”寫動態(tài)，寥寥數(shù)語，寫得宛如圖畫 。用“如鳴珮環(huán)”的比喻形容水聲悅耳，用“心樂之”的主觀感受啟動讀者的興趣，然后寫“伐竹取道，下見小潭”，就十分令人神往 。用比喻“為坻，為嶼，為嵁，為巖”，寫石底卷出水面的形狀，給讀者的印象非常鮮明突出 。而“斗折蛇行”四個字，卻用了兩個比喻，寫出了靜態(tài)和動態(tài)，含義豐富而并不深奧 。“明滅可見”，用光線的明暗來說明視線和溪身的交錯，說明水面的光亮 ?！皝倘徊粍?，俶爾遠逝，往來翕忽，似與游者相樂”，作者巧妙地把“佁然不動”和“俶爾遠逝，往來翕忽”兩種情態(tài)加以對比，動靜結(jié)合，尤能顯出魚的活潑 ?！八婆c游人相樂”，采用了擬人的修辭，更把游魚的那種閑適、輕快、靈敏、活潑的神態(tài)寫得惟妙惟肖，語言簡潔而又豐富，細致而又生動，用短句產(chǎn)生節(jié)奏感，讀起來悅耳動聽，字里行間還蘊含著作者豐富的情感 。
《小石潭記》創(chuàng)作背景【潭西南而望的而翻譯 潭西南而望的而的意思】柳宗元于唐順宗永貞元年(805年)因擁護王叔文的改革，被貶為永州司馬，王叔文被害 。政治上的失意，使他寄情于山水，柳宗元貶官之后，為排解內(nèi)心的憤懣之情，常常不避幽遠，伐竹取道，探山訪水，并通過對景物的具體描寫，抒發(fā)自己的不幸遭遇，此間共寫了八篇山水游記，后稱《永州八記》 。在第一篇《始得西山宴游記》中作者這樣記述當時的心情：“自余為僇人，居是州，恒惴栗 ?！蔽恼录丛诖吮尘跋聦懗?。
推薦閱讀
- 言舉斯心加諸彼而已翻譯 言舉斯心加諸彼而已的翻譯
- 今汝不務行仁化而專一夫之伎翻譯 今汝不務行仁化而專一夫之伎的翻譯
- 冰水為之而寒于水翻譯 冰水為之而寒于水的翻譯
- 養(yǎng)殖戶：當務之急不是擴養(yǎng) 而是抓緊改造養(yǎng)殖場
- 用油然而生造句 用油然而生造句咋寫
- 養(yǎng)殖戶：賣豬不要死磕價格而是卡時間節(jié)點
- 投儲凍肉接踵而至 然生豬市場行情上揚熱情不減
- 養(yǎng)殖戶：賣豬不死磕價格而是卡時間節(jié)點
- 又云殺雞作食豈有仙而殺者乎翻譯 又云殺雞作食豈有仙而殺者乎的翻譯
- 既已知吾知之而問我的既怎么翻譯 既已知吾知之而問我的既什么意思