【四時田園雜興其31的詩意 四時田園雜興其31的詩意翻譯】注釋
耘田：除草 ?？兟椋喊崖榇瓿删€ 。各當(dāng)家：每人擔(dān)任一定的工作 。未解：不懂 。供：從事，參加 。傍：靠近 。陰：樹蔭 。譯文：白天去田里鋤草，夜晚在家中搓麻線，村中男男女女各有各的家務(wù)勞動 。小孩子雖然不會耕田織布，也在那桑樹蔭下學(xué)著種瓜 。
擴展資料----
1.作者簡介：范成大（1126-1193），字致能，號稱石湖居士 。漢族，平江吳郡(今江蘇吳縣)人 。南宋詩人 。謚文穆 。
從江西派入手 ， 后學(xué)習(xí)中、晚唐詩，繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現(xiàn)實主義精神，終于自成一家 ， 風(fēng)格平易淺顯、清新嫵媚 。詩題材廣泛，以反映農(nóng)村社會生活內(nèi)容的作品成就最高 。代表作是《四時田園雜興》，,共記60首 ， 分“春日”“晚春”“夏日”“秋日”““冬日”五組 。每一組分別有12首 。這是其中的一首，描寫農(nóng)村夏日生活中的一個場景 。
他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人” 。
2.寫作背景：范成大早年游宦四方，57歲以后，退職閑居蘇州石湖，這時期，寫下《四時田園雜興》六十首，原分為“春日”、“晚春”、“夏日”、“秋日”、“冬日”五組，每組十二首 ， 各組可稱為組詩，因此獲得“田園詩人”的稱號 。
3.詩詞賞析：這首詩描寫農(nóng)村夏日生活中的一個場景 。
a.首句直接寫勞動場面，男耕女織的辛勤勞動，村中的男女各有各的家務(wù)勞動 ?！皶兂鲈盘镆箍兟椤笔钦f：白天下田去除草 ， 晚上搓麻線 ?！霸盘铩奔闯?。初夏，水稻田里秧苗需要除草了 ， 這是男人們干的活 ?！翱兟椤笔侵笅D女們在白天干完別的活后，晚上就搓麻線，再織成布 。
b.次句“村莊兒女各當(dāng)家”，“兒女”即男女，全詩用老農(nóng)的口氣 ， “兒女”也就是指年輕人 。“當(dāng)家”指男女都不得閑 ， 各司其事，各管一行 。后兩句描寫小孩子的反應(yīng) 。
c.第三句“童孫未解供耕織”，“童孫”指那些孩子們，他們不會耕也不會織，卻也不閑著 。他們從小耳濡目染 ， 喜愛勞動，于是“也傍桑陰學(xué)種瓜”，也就在茂盛成陰的桑樹底下學(xué)種瓜 。這是農(nóng)村中常見的現(xiàn)象，卻頗有特色 。
d.結(jié)句表現(xiàn)了農(nóng)村兒童的天真情趣 。詩人用清新的筆調(diào)，對農(nóng)村初夏時的緊張勞動氣氛，作了較為細膩的描寫，讀來意趣橫生 。詩中的兒童喜愛勞動，或許是一時的興趣，或許是想為家人做些力所能力的事 ， 可見孩純樸善良的心地 。這是農(nóng)村中常見的現(xiàn)象，卻頗有特色，流露出作者對熱愛勞動的農(nóng)村兒童的贊揚 。全詩有概述 ， 有特寫，從不同側(cè)面反映出鄉(xiāng)村男女老少參加勞動的情景，具有濃郁的生活氣息 。
4.多音字 ---（ 供 ）
◎供gong 一聲
(1)本義:供給 ， 供應(yīng)(2)提供某種條件[給對方利用] 。(3)通“恭” 。恭敬 。有禮貌 。gong
◎供gong 四聲
(1)本義:擺設(shè);陳設(shè)(2)供奉，供獻 。(3)祭祀，奉祀 。(4)從事,擔(dān)任 。(5)受審者陳述案情 。
5.古詩改寫成現(xiàn)代小短文
推薦閱讀
- 十二時計時法 十二時計時法和二十四時計時法
- 貓多大換牙齒 貓多大換牙齒田園貓 貓多大換犬牙
- 怎么區(qū)分英短三花和田園三花 英短三花和普通三花
- 母貓什么時候絕育最好 田園母貓什么時候絕育最好
- 田園貓標(biāo)準(zhǔn)體重 田園貓標(biāo)準(zhǔn)體重對照表
- 純白色的田園貓多見嗎 田園貓有乳白色的嗎
- 四時田園雜興古詩
- 四時田園雜興古詩的意思
- 四時田園雜興中的雜興指什么 四時田園雜興中的雜興指什么意思
- 田園風(fēng)光詩有哪一些 田園風(fēng)光詩有哪一些詩句