“踽踽獨行”的出處是《詩經(jīng)·唐風·杕杜》，原句是“獨行踽踽，豈無他人，不如我同父 ?！薄盁︽萘ⅰ背鲎岳蠲艿摹蛾惽楸怼罚涫牵和鉄o期功強近之親，內(nèi)無應門五尺之僮，煢煢孑立，形影相吊 ?！磅狨岐毿小焙汀盁︽萘ⅰ倍夹稳萑朔浅９陋毜臓顟B(tài) 。
《詩經(jīng)·唐風·杕杜》
有杕之杜，有睆其實 。王事靡盬，繼嗣我日 。日月陽止，女心傷止，征夫遑止 。
有杕之杜，其葉萋萋 。王事靡盬，我心傷悲 ?；苣据轮?，女心悲止，征夫歸止!
陟彼北山，言采其杞 。王事靡盬，憂我父母 。檀車幝幝，四牡痯痯，征夫不遠!
匪載匪來，憂心孔疚 。期逝不至，而多為恤 。卜筮偕止，會言近止，征夫邇止 。
譯文
一株棠梨生路旁，果實累累掛枝上 。國家戰(zhàn)事無休止，服役日子又延長 。光陰已臨十月底，女子心里多悲傷，征人有空應還鄉(xiāng) 。
一株棠梨生路旁，葉子繁茂茁壯長 。國家戰(zhàn)事無休止，我的心里多哀傷 。野草樹木又蔥綠，女子心里多憂傷，望那征人早還鄉(xiāng) 。
登上北山高山坡，采摘枸杞紅紅果 。國家戰(zhàn)事無休止，擔心父母心傷悲 。檀木役車已破敗，拉車四馬也疲憊，征人也應快回歸 。
未見征戰(zhàn)人歸來，憂心忡忡苦苦想 。歸期已過不見回，為此使我更心傷 。既用龜筮又占卜，都說歸期不太長，征人不久即回鄉(xiāng) 。
《陳情表》節(jié)選
臣密言：臣以險釁，夙遭閔兇 。生孩六月，慈父見背;行年四歲，舅奪母志 。祖母劉憫臣孤弱，躬親撫養(yǎng) 。臣少多疾病，九歲不行，零丁孤苦，至于成立 。既無伯叔，終鮮兄弟，門衰祚薄，晚有兒息 。外無期功強近之親，內(nèi)無應門五尺之僮，煢煢孑立，形影相吊 。而劉夙嬰疾病，常在床蓐，臣侍湯藥，未曾廢離 。、
譯文
【踽踽獨行煢煢孑立出處 煢煢孑立,踽踽獨行怎么讀】臣李密陳言：我因命運坎坷，很早就遭遇到了不幸，剛出生六個月，父親就棄我而死去 。我四歲的時候，舅父強迫母親改變了守節(jié)的志向 。我的祖母劉氏，憐憫我年幼喪父，便親自撫養(yǎng) 。臣小的時候經(jīng)常生病，九歲時不能走路 。孤獨無靠，一直到成人自立 。既沒有叔叔伯伯，又缺少兄弟，門庭衰微、福分淺薄，很晚才有兒子 。在外面沒有比較親近的親戚，在家里又沒有照應門戶的童仆，生活孤單沒有依靠，只有自己的身體和影子相互安慰 。但祖母劉氏又早被疾病纏繞，常年臥床不起，我侍奉她吃飯喝藥，從來就沒有離開她 。
推薦閱讀
- 奧尼醬什么意思 奧尼醬出處介紹
- 三人行必有我?guī)煶鲎阅睦?三人行必有我?guī)煶鎏?
- 哈哈哈嗝是什么意思 哈哈哈嗝出處介紹
- 引蛇出洞的意思 引蛇出洞的出處
- 惱羞成怒的意思 惱羞成怒的出處
- 綿綿不絕的意思 綿綿不絕的出處
- 展翅高飛的意思 展翅高飛的出處
- 琴瑟和諧的意思 琴瑟和諧的出處
- 欲戴皇冠,必承其重 欲握玫瑰,必承其傷出處 必承其重語出哪里
- 手如柔荑的意思 手如柔荑的出處