你好 ， 我是英語精華匯總 ?；久刻於紩?nbsp;， 關(guān)注我天天看有趣的英語內(nèi)容~————————————————————
前兩天，大半夜在和老婆看美劇，
看到了字幕上閃現(xiàn)一句話：“green girl” 。
嗯？都知道
green是“綠色”，girl是女孩，
那green girl是什么意思呢？
想到老婆英語比較好，
趕緊低聲下氣的問問她 。
原來，
“green girl”的意思是“新人、新手”
相當于中文的“黃毛丫頭”的意思 。
例句：
Our office assistant is not only a green hand, but a troublemaker.
我們辦公室助理不僅僅是個新手 ， 也是個麻煩制造者 。
要注意的是，
這個描述是英語習語，也就是口頭上可以這樣說 。
正式的書面用語 ， 可不能用“green girl” 。
英文和中文一樣，
有些表達并不能從字面意義上推敲 。
想知道更多英語習語的話，
關(guān)注我 ， 每天看看我的原創(chuàng)內(nèi)容~
【綠色 英文怎么寫 綠色英文怎么寫的】
推薦閱讀
- 橫向打印怎么設(shè)置 excel橫向打印怎么設(shè)置頁面
- 豬拉干糞不吃食怎么辦呢？ 豬拉干糞不吃食怎么辦呢視頻
- 公司拒收辭職通知書怎么辦呢？
- 青芒果放多久才自然熟 青芒果怎么催熟變黃
- 建行快貸利率怎么漲了 建行快貸利率怎么漲了這么多
- 右腳背脈搏弱怎么解決 是怎么回事？
- 濕疹怎么引起的 濕疹怎么引起的原因
- 投稿編輯怎么知道文章是抄襲的
- 奔馳輪胎壓力檢查輪胎怎么消除
- qq發(fā)不了圖片怎么回事 蘋果手機qq發(fā)不了圖片怎么回事