《寒食》譯文：暮春長(zhǎng)安城處處柳絮飛舞、落紅無數(shù)，寒食節(jié)東風(fēng)吹拂著皇城中的柳樹 。傍晚漢宮傳送蠟燭賞賜王侯近臣，裊裊的輕煙飄散到天子寵臣的家中 。
《寒食》
韓翃〔唐代〕
春城無處不飛花，寒食東風(fēng)御柳斜 。
日暮漢宮傳蠟燭，輕煙散入五侯家 。
注釋：
春城：暮春時(shí)的長(zhǎng)安城 。
寒食：古代在清明節(jié)前兩天的節(jié)日，禁火三天，只吃冷食，所以稱寒食 。
御柳：御苑之柳，皇城中的柳樹 。
漢宮：這里指唐朝皇宮 。
傳蠟燭：寒食節(jié)普天下禁火，但權(quán)貴寵臣可得到皇帝恩賜的燃燭 ?！短戚傁職q時(shí)記》“清明日取榆柳之火以賜近臣” 。
五侯：漢成帝時(shí)封王皇后的五個(gè)兄弟王譚、王商、王立、王根、王逢時(shí)皆為侯 ， 受到特別的恩寵 。這里泛指天子近幸之臣 。
【韓翃的寒食古詩(shī)的意思 《寒食》古詩(shī)全文】
推薦閱讀
- 農(nóng)村土地承包程序是該怎樣的 農(nóng)村土地承包的程序有哪些
- 樹和啄木鳥有什么關(guān)系 啄木鳥和樹的
- 翠花掌 翠花掌的養(yǎng)殖方法和注意事項(xiàng)
- 金瓜怎么吃 金瓜怎么吃好吃又簡(jiǎn)單的做法
- 函授跟脫產(chǎn)有什么區(qū)別 函授跟脫產(chǎn)的區(qū)別
- 清明祭奠親人的句子 有關(guān)清明祭奠親人的句子有
- 物理內(nèi)力和外力的區(qū)別 物理內(nèi)力和外力的區(qū)別是什么
- 豬肉丸子湯的做法 豬肉丸子湯的做法和配菜
- 木瓜怎么吃 木瓜的食用方法
- 次新股票有哪一些 股票中說的次新股是什么股