由于中國大陸 1956 年開始推行簡化字,現(xiàn)如今 70 歲以下的大陸人全是“簡化字人”,大陸人寫繁體字的能力已經(jīng)差不多是“全面消失了” 。
為什么這么說?
其實單拿一個“里”字來舉例就很清楚了 。
以下,將分批舉例,大概可以看出大陸人是怎樣寫不了繁體字的 。
一、傅璇琮先生葬禮的挽聯(lián)出錯【所可以組什么詞語 所可以組什么詞】中華書局原總編輯傅璇琮先生 , 1933 年出生,生前算得上是中國的“國學(xué)大師”了 。
2016.01.23 傅璇琮先生在北京去世,2016.01.27 在八寶山舉行了遺體告別儀式 。
告別廳中有一副挽聯(lián)為上海古籍出版社原總編輯趙昌平所撰,內(nèi)容為:
長河星墜,朔北驚傳蒿里曲;書聯(lián)者以繁體字書寫整副挽聯(lián) 。但是 , 將繁體字“蒿里曲”三字錯寫成了“蒿裏曲”,見下圖:
廣莫風(fēng)寒,東南猶望赤城標(biāo) 。

其實,大家對“蒿里”一詞并不陌生 。因為曹操有一首非常有名的《蒿里行》,其中更不乏名句 。
問題到底出在什么地方呢?
就出在大陸人幾乎就沒有見過原汁原味的繁體字是怎樣寫《蒿里行》的 。
所以,書聯(lián)者就以為“筆畫多的,一定就是對應(yīng)的繁體字” , 于是就錯寫成了“蒿裏曲” 。
以下為《宋書》中的繁體字版《蒿里行》:


以下為《漢語大詞典》中“蒿里”一詞的釋義:

推薦閱讀
- 車管所解除抵押的辦理手續(xù)是什么
- 動車高鐵區(qū)別 乘坐高鐵可以帶白酒嗎
- 穿拖鞋可以坐地鐵嗎 乘坐地鐵的注意事項
- 落的多音字組詞 若的多音字組詞
- 皮衣可以水洗嗎 普通皮衣能用水洗嗎
- 重慶辭職社保斷繳期間可以補繳嗎 退休后年限不夠可以補繳嗎
- 重慶哪些人可以參加城鄉(xiāng)居民養(yǎng)老保險 哪些人不可以參加城鄉(xiāng)居民養(yǎng)老保險
- 鮑魚煲湯用什么材料 鮑魚煲湯可以用什么材料
- 荔枝可以放冰箱保存嗎 荔枝能放冰箱保存嗎
- 開空調(diào)可以驅(qū)蚊嗎 開空調(diào)能驅(qū)蚊嗎
