⑤之：第1個“之”是“的 ”意思，第2個“之”指弈秋的話，第3個“之”指弈秋的教導(dǎo) ，第4個“之”指天鵝，第5、6個“之”指前一個人 ， 專心致志的那個人 。
⑥弗若：不如 。
⑦為：因為 。
⑧與：同“歟”，句末語氣詞，表示疑問 。這里讀yú 。
⑨然：這樣 。
《兩小兒辯日》
兩小兒辯日
孔子/東游，見兩小兒/辯斗，問其故 。
一兒曰：“我以/日始出時/去人近，而/日中時/遠(yuǎn)也 ?！?br />
一兒曰：“我以/日初出/遠(yuǎn)，而日中時/近也 ?！?br />
一兒曰：“日初出/大如車蓋，及/日中/則如盤盂，此不為/遠(yuǎn)者小/而近者大乎？”
一兒曰：“日初出/滄滄涼涼 ， 及其/日中/如探湯，此不為/近者熱/而遠(yuǎn)者涼乎？”
孔子/不能/決也 。
兩小兒笑曰：“孰為汝 /多知乎？”
作者介紹：
列子 名寇，又名御寇，相傳為戰(zhàn)國時期道家學(xué)派的杰出代表人物，鄭國人 ， 是介于老子與莊子之間道家學(xué)派承前啟后的重要傳承人物 。
《列子》中國道家典籍之一，相傳為戰(zhàn)國列御寇著 ?！稘h書·藝文志》錄著《列子》8篇，早佚 。今本《列子》8篇由晉人張湛編成 ?！读凶印穬?nèi)容多為民間故事、寓言和神話傳說 。
課文主題：
《兩小兒辯日》圍繞著太陽什么時候離人近，什么時候離人遠(yuǎn)的問題，闡述了兩個小孩辯斗的經(jīng)過，孔子面對這個問題無法做出科學(xué)的判斷 。體現(xiàn)了兩小兒善于觀察，敢于提問 ， 說話有理有據(jù)和孔子實事求是、謙虛謹(jǐn)慎的態(tài)度，同時告訴我們看待事物可以有不同的角度 。這個故事說明：為了認(rèn)識自然，探求客觀真理，要要敢于獨立思考、大膽質(zhì)疑；也說明宇宙無限，知識無窮，再博學(xué)的人也會有所不知，學(xué)習(xí)是無止境的 。
譯文
孔子到東方游歷，看到兩個小孩在爭辯，于是問他們爭辯的原因 。
一個小孩說：“我認(rèn)為太陽剛出來的時候離人近 ， 而正午時離人遠(yuǎn) ?！?br />
另一個小孩說：“我認(rèn)為太陽剛出來的時候離人遠(yuǎn)，而正午時離人近 ?！?br />
一個小孩說：“大陽剛出來的時候像車蓋一樣大 ， 到了正午卻像個盤子，這不是遠(yuǎn)的時候看起來小而近的時候看起來大的道理嗎？”
另一個小孩說：“大陽剛出來的時候有清涼的感覺，到了正午卻像把手伸進(jìn)熱水里一樣，這不是近的時候感覺熱而遠(yuǎn)的時候感覺涼的道理嗎？”
孔子也不能判斷（誰是誰非） 。
兩個小孩笑著說：“誰說你的知識淵博呢？”
注解:
①辯斗：辯論，爭論 。
②故：原因，緣故 。
③以：認(rèn)為 。
④日中：正午 。
⑤車蓋：古時車上的圓形篷蓋，像雨傘一樣 。
⑥及：到，到了 。
⑦盤盂（yú）：盛物的器皿 。圓的為盤，方的為盂 。
⑧滄（cāng）滄涼涼：寒涼 。
⑨湯：熱水 。
⑩孰（shú）：誰 。
11、為：同“謂” ， 說 。
12、汝（rǔ）：你 。
圖文講解
推薦閱讀
- 石膏板隔墻利弊 石膏板隔墻優(yōu)點和缺點是什么
- 沉降縫和伸縮縫的區(qū)別是什么 沉降縫和伸縮縫的區(qū)別在哪里
- s45c是什么材質(zhì)的鋼料 s45c是啥材質(zhì)的鋼料
- 卷簾門安裝卷簾門安裝方法卷簾門安裝步驟 卷簾門安裝卷簾門安裝方法卷簾門安裝步驟是什么
- 壁掛式小便斗安裝步驟及安裝注意事項 壁掛式小便斗安裝步驟及安裝注意事項是什么
- 好看的水晶門簾如何安裝它的搭配技巧是什么 水晶門簾怎么安裝它的搭配技巧是啥
- 墻面掛網(wǎng)是什么 什么是墻面掛網(wǎng)
- 童床安裝智童嬰兒床在安裝過程 童床安裝智童嬰兒床在安裝過程是什么
- PEVA浴簾的特點浴簾的選購要點 PEVA浴簾的特點浴簾的選購要點是什么
- 丙綸布防水的優(yōu)缺點 丙綸布防水的優(yōu)缺點是什么