君問(wèn)歸期未有期的意思是你問(wèn)我回家的日子，日期實(shí)難說(shuō)準(zhǔn)，出自李商隱的《夜雨寄北》，全詩(shī)構(gòu)思新巧，自然流暢，跌宕有致，很有意境 。《夜雨寄北》是晚唐詩(shī)人李商隱身居遙遠(yuǎn)的異鄉(xiāng)巴蜀寫給在長(zhǎng)安的妻子(或友人)的一首抒情七言絕句 。
【君問(wèn)歸期未有期是什么意思 君問(wèn)歸期未有期的意思】
《夜雨寄北》
君問(wèn)歸期未有期，巴山夜雨漲秋池 。
何當(dāng)共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時(shí) 。
譯文
你問(wèn)我回家的日子 ， 日期實(shí)難說(shuō)準(zhǔn);
今晚巴山下著大雨，雨水漲滿秋池 。
何時(shí)你我重新聚首 ， 共剪西窗燭花;
再告訴你今夜秋雨，我痛苦的情思 。
這首詩(shī) ， 《萬(wàn)首唐人絕句》題作《夜雨寄內(nèi)》，“內(nèi)”就是“內(nèi)人”—妻子：現(xiàn)傳李詩(shī)各本題作《夜雨寄北》，“北”就是北方的人，可以指妻子，也可以指朋友 。有人經(jīng)過(guò)考證，認(rèn)為它作于作者的妻子王氏去世之后，因而不是“寄內(nèi)”詩(shī) ， 而是寫贈(zèng)長(zhǎng)安友人的 。但從詩(shī)的內(nèi)容看，按“寄內(nèi)”理解，似乎更確切一些 。
推薦閱讀
- 平凡的榮耀是翻拍未生嗎
- 安全證書已過(guò)期或還未生效解決方法
- 一醫(yī)院深夜通知解聘全體員工，仍有數(shù)月工資未發(fā)放
- 摩托車逾期未年檢的怎么辦呢？
- 夏至未至程七七是誰(shuí)演的 夏至未至程七七
- 電腦windows7無(wú)法啟動(dòng)怎么辦 電腦顯示windows未能啟動(dòng)
- 咸陽(yáng)東區(qū)鎖閉戶未辦理暫停供暖怎么繳費(fèi)
- 邯鄲市未滿16周歲的人群可以辦理身份證嗎？
- 打印機(jī)服務(wù)未啟動(dòng)怎么辦
- 未來(lái)可期的上一句 未來(lái)可期上一句是什么