蘇軾的《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》是一首悼亡詞 ， 上闋寫詞人對亡妻的思念 ， 下闋記夢 ， 虛實(shí)結(jié)合 ， 表達(dá)了詞人對亡妻綿綿不盡的思念之情 。全詞大約創(chuàng)作于宋神宗熙寧八年正月二十日 ， 這一日 ， 詞人夢見了愛妻王氏 ， 便寫下了這首詞 。
《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》原文
江城子·乙卯正月二十日夜記夢
蘇軾 〔宋代〕
十年生死兩茫茫 ， 不思量 ， 自難忘 。千里孤墳 ， 無處話凄涼 ?？v使相逢應(yīng)不識(shí) ， 塵滿面 ， 鬢如霜 。
夜來幽夢忽還鄉(xiāng) ， 小軒窗 ， 正梳妝 。相顧無言 ， 惟有淚千行 。料得年年腸斷處 ， 明月夜 ， 短松岡 。
【蘇軾的江城子乙卯正月二十四日夜記夢是一首什么詞 蘇軾的江城子乙卯正月二十四日夜記夢是什么詞】譯文
夫妻訣別已經(jīng)整整十年 ， 強(qiáng)忍不去思念可終究難忘懷 。孤墳遠(yuǎn)在千里之外 ， 沒有地方能訴說心中的悲傷凄涼 。即使你我夫妻相逢怕是也認(rèn)不出我來了 ， 我四處奔波早已是灰塵滿面兩鬢如霜 。
昨夜在夢中又回到了家鄉(xiāng) ， 看見你正在小窗前對鏡梳妝 。你我二人默默相對無言 ， 只有淚落千行 。料想你年年都為我柔腸寸斷 ， 在那凄冷的月明之夜 ， 在那荒寂的短松岡上 。
創(chuàng)作背景
全詩大約創(chuàng)作于公元1075年 ， 在這一年正月二十日 ， 作者夢見愛妻王氏 ， 便寫下了這首詞 。詞人十九歲時(shí) ， 與年方二八(十六歲)的王弗結(jié)婚 ， 二人恩愛情深 ， 而王弗二十七歲就去世了 ， 相隔十年 ， 詞人思念愛妻王氏 ， 就寫下了這首詞 。
推薦閱讀
- 狗咬呂洞賓的典故是怎么來的 狗咬呂洞賓不識(shí)好人心的典故是怎么來的
- 楊氏之子的寓意和啟示 楊氏之子文言文翻譯和賞析
- 2021牛年開門紅霸氣誓詞 關(guān)于牛的口號(hào)霸氣押韻
- 讓橙子優(yōu)質(zhì)豐產(chǎn)的條件
- 劉伯溫挖開諸葛亮的墳，劉伯溫為何要挖諸葛亮的墳?
- 歷史上真實(shí)的劉伯溫，真實(shí)的劉伯溫究竟是一個(gè)怎樣的人?
- 劉伯溫的后人今何在，劉伯溫有沒有后代留下來？
- 柳如是怎么死的?名妓柳如是與錢謙益的故事
- 展覽元代瓷器有什么特別的 感受一下歷史遺留的瓷器
- 圖文 孫傳庭的資料簡介，孫傳庭—大明朝兵部尚書