日本免费全黄少妇一区二区三区-高清无码一区二区三区四区-欧美中文字幕日韩在线观看-国产福利诱惑在线网站-国产中文字幕一区在线-亚洲欧美精品日韩一区-久久国产精品国产精品国产-国产精久久久久久一区二区三区-欧美亚洲国产精品久久久久

  1. 首頁(yè) > 云知道 > >

沁園春長(zhǎng)沙原文翻譯及賞析

云知道學(xué)習(xí)百科

①沁園春長(zhǎng)沙原文翻譯及賞析1、原文
《沁園春·長(zhǎng)沙》
毛主席〔近現(xiàn)代〕
獨(dú)立寒秋，湘江北去，橘子洲頭 。
看萬(wàn)山紅遍 ， 層林盡染；漫江碧透，百舸爭(zhēng)流 。
鷹擊長(zhǎng)空，魚翔淺底 ， 萬(wàn)類霜天競(jìng)自由 。
悵寥廓，問(wèn)蒼茫大地，誰(shuí)主沉?。?
攜來(lái)百侶曾游，憶往昔崢嶸歲月稠 。
恰同學(xué)少年，風(fēng)華正茂；書生意氣，揮斥方遒 。
指點(diǎn)江山 ， 激揚(yáng)文字，糞土當(dāng)年萬(wàn)戶侯 。
曾記否，到中流擊水，浪遏飛舟？
2、譯文
深秋季節(jié) ， 我獨(dú)自站立在橘子洲頭，望著滔滔的湘水向北奔流 。
萬(wàn)千山峰全都變成了紅色，層層樹林好像染過(guò)顏色一樣；江水清澈澄碧，一艘艘大船乘風(fēng)破浪，爭(zhēng)先恐后 。
鷹在廣闊的天空里飛，魚在清澈的水里游，萬(wàn)物都在秋光中爭(zhēng)著過(guò)自由自在的生活 。
面對(duì)廣闊的宇宙惆悵感慨：這曠遠(yuǎn)蒼茫大地的盛衰沉?。?該由誰(shuí)來(lái)主宰呢？
曾經(jīng)我和我的同學(xué)，經(jīng)常攜手結(jié)伴來(lái)到這里漫游 。在一起商討國(guó)家大事 ， 那無(wú)數(shù)不平凡的歲月至今還縈繞在我的心頭 。
同學(xué)們正值青春年少，風(fēng)華正茂；大家意氣奔放，勁頭正足 。
評(píng)論國(guó)家大事 ， 寫出這些激濁揚(yáng)清的文章，把當(dāng)時(shí)那些軍閥官僚看得如同糞土 。
可曾還記得，那時(shí)的我們到江心水深流急的地方游泳 ， 盡管風(fēng)浪大得將急馳的行船都阻擋了？
3、賞析
該詞通過(guò)對(duì)長(zhǎng)沙秋景的描繪和對(duì)青年時(shí)代革命斗爭(zhēng)生活的回憶，抒寫出革命青年對(duì)國(guó)家命運(yùn)的感慨和以天下為己任，蔑視反動(dòng)統(tǒng)治者 ， 改造舊中國(guó)的豪情壯志 。全詞在片語(yǔ)之間，融情入理，情景交融 。
②沁園春長(zhǎng)沙教案1、導(dǎo)入新課：秋天，在一般人眼中，往往充滿了蒼涼 ， 充滿了傷感，而毛澤東主席在他年輕的時(shí)候，卻曾為秋天吟唱過(guò)一曲昂揚(yáng)的贊歌，那么今天就讓我們一起來(lái)學(xué)習(xí)這首充滿力量、充滿豪情壯志的《沁園春?長(zhǎng)沙》 。
2、鑒賞詩(shī)歌內(nèi)容 ， 感受形象，理清思路： 理解前三句，詞的上闋有一個(gè)領(lǐng)字，請(qǐng)找出來(lái) ？說(shuō)說(shuō)領(lǐng)起了哪幾句？描繪了哪些秋景？詩(shī)人是從哪些視角來(lái)描寫這些絢爛多彩的秋景的？
3、結(jié)合背景講解：這首詞寫于1925年 。是北伐戰(zhàn)爭(zhēng)開始的前一年 。當(dāng)時(shí)中國(guó)階級(jí)斗爭(zhēng)異常激烈 。震驚中外的“五卅運(yùn)動(dòng)”和省港大罷工已經(jīng)爆發(fā),農(nóng)民運(yùn)動(dòng)也迅猛異常，毛澤東同志當(dāng)時(shí)直接領(lǐng)導(dǎo)了湖南的農(nóng)村運(yùn)動(dòng) ， 先后建了二十多個(gè)農(nóng)民協(xié)會(huì)，并創(chuàng)立了湖南農(nóng)村第一個(gè)黨支部 。隨著革命高潮的到來(lái) ， 各黨派對(duì)革命領(lǐng)導(dǎo)權(quán)進(jìn)行激烈的爭(zhēng)奪 。國(guó)民黨右派勢(shì)利想篡奪立功，而黨內(nèi)，陳獨(dú)秀又提出了“一切權(quán)力歸國(guó)民黨”的錯(cuò)誤主張 。毛澤東等同志同國(guó)民黨右派勢(shì)力和黨內(nèi)右傾機(jī)會(huì)注義進(jìn)行了針鋒相對(duì)的斗爭(zhēng) ?！皢?wèn)”道出了詞的主旨 ， 提出了革命政權(quán)的領(lǐng)導(dǎo)權(quán)問(wèn)題，“問(wèn)蒼茫大地，誰(shuí)主沉浮 ?！蓖怀隽嗽~人的博大胸懷，凌云壯志 。
4、《沁園春?雪》和《沁園春?長(zhǎng)沙》在結(jié)構(gòu)、思想主旨上有什么異同？
5、結(jié)構(gòu)：相似，都為雙調(diào)，字?jǐn)?shù)相同 ， 上十三句，下十二句；
6、主旨內(nèi)容：同是寫景抒情，贊美大好河山，抒發(fā)豪情壯志、理想抱負(fù) 。
7、不同點(diǎn)：《雪》通過(guò)對(duì)雪景的描寫贊美了祖國(guó)美好的河山 ， 由美好的河山引出英雄人物，表現(xiàn)詩(shī)人作為革命領(lǐng)袖的偉大抱負(fù)和堅(jiān)定信念 。《長(zhǎng)沙》通過(guò)對(duì)湘江秋景的描繪和對(duì)青年時(shí)代革命斗爭(zhēng)生活的回憶，抒發(fā)革命青年對(duì)國(guó)家民族命運(yùn)的感慨和以天下為己任 ， 蔑視反動(dòng)統(tǒng)治者，改造舊中國(guó)的豪情壯志 。

推薦閱讀