家庭關(guān)系稱謂是我們生活中必不可少的一部分 。在中國，阿姨是指父親或母親的姐妹，而在外國，這個稱謂則有很多不同的說法 。如果你曾經(jīng)出國留學(xué)或者在國外工作生活過，你就知道，外國人用來稱呼父母的兄弟姐妹，跟中國人說法不同 。本文將帶你了解一些世界各地流行的家庭關(guān)系稱謂 。
在英語和西班牙語中，阿姨的稱謂是aunt，而叔叔的稱謂則是uncle 。aunt這個詞可以用來表示你父親或母親的姐姐、妹妹、嬸嬸和姑姑 。如：My aunt is coming to visit us this weekend.（我阿姨這個周末要來看我們 。） 在英國，一些年長的女教師或護(hù)士也會被稱為aunt 。但在美國，這種稱謂較少使用，通常只有對自己的阿姨們才使用這種稱謂，其他女性一般用MRS或MS 。
而叔叔的稱謂則是uncle 。跟aunt一樣，uncle這個詞也可以用來表示你父親或母親的兄弟、弟弟、伯伯和舅舅 。如：I am going to visit my uncle this summer.（今年夏天我要去看望我叔叔 。）
【阿姨，英語怎么說？——了解家庭關(guān)系稱謂的多元化】在法語中，阿姨稱作"Tante"，而叔叔則稱作"Onlce" 。在意大利語中，阿姨稱作"Zia"，而叔叔則稱作"Zio" 。在俄語中, 阿姨稱作"Тётя"，而叔叔則稱作"Дядя" 。在日語中，阿姨則稱作"おばさん"，而叔叔則稱作"おじさん" 。
在中東國家，阿姨稱謂交叉 。伊斯蘭教國家一般把伯伯媽媽叫“tanta”，舅舅媽媽叫“Aameh” 。在沙特阿拉伯，表姐、妹夫等與妹妹、哥哥等稱謂很相似，以“姐夫”、“嫂子”等口語稱呼為主 。在預(yù)防通感疾病的陰山部落中，女性的稱呼是由比她年長的那一輩家庭女性所賦予的 。也就是說，一個女孩如果很小的時候就有阿姨，那她一生都會稱呼這個阿姨為“阿姨”，而不管這個阿姨是她的姨媽、姑媽、岳母還是母親的朋友 。
在越南，阿姨被稱為“C?”或“Dì”，而叔叔則被稱為“Chú”或“Bác” 。與中國一樣，越南人根據(jù)親戚的名字添加稱謂 。例如，如果叫阮小明的阿姨，那么她的稱謂就是“C? Minh”或“Dì Minh” 。
除了不同的稱謂之外，各國家庭關(guān)系網(wǎng)也存在著許多細(xì)微的差別 。例如，在中國，中華文化教育中心表示，中國家庭在傳統(tǒng)觀念上把表哥、表弟、堂哥、堂弟等視為親屬（雖然他們實際上是沒有血緣關(guān)系的），而在美國，則不會把這些的人看做是家庭成員 。
在更多的國家，例如巴西、印度、印度尼西亞等，家庭關(guān)系稱謂也各具特色 。在這些國家，稱謂的使用也會隨著不同的階層和社會地位而產(chǎn)生差異 。
關(guān)于家庭關(guān)系稱謂的多元化，它不僅表現(xiàn)出了我們不同國家與地區(qū)的文化差異，也讓我們對家庭關(guān)系有了更為豐富的認(rèn)識 。
推薦閱讀
- 睚眥怎么讀
- 人人貸怎么樣下款的速度快不快呢
- 問女生在干嘛幽默一點(diǎn) 怎么問女生在干嘛幽默一點(diǎn)
- 睿怎么讀
- 楔怎么讀
- 怎么讀
- 惟怎么讀
- 攜怎么讀
- 羥怎么讀
- 怎么把騰訊視頻導(dǎo)入相冊