蘭溪棹歌(lán xī zhào gē)
liáng yuè rú méi guà liǔ wān ，
涼月如眉掛柳灣 ，
yuè zhōng shān sè jìng zhōng kàn。
越中山色鏡中看 。
lán xī sān rì táo huā yǔ ，
【蘭溪棹歌拼音蘭溪棹歌古詩鑒賞】蘭溪三日桃花雨，
bàn yè lǐ yú lái shàng tān。
半夜鯉魚來上灘 。
《蘭溪棹歌》
唐·戴叔倫
涼月如眉掛柳灣，越中山色鏡中看 。
蘭溪三日桃花雨，半夜鯉魚來上灘 。
譯文
一彎蛾眉月，映射著清冷的黑暗，低掛在水灣的柳梢上 。越中水清如鏡，兩岸秀色盡映水底 。
蘭溪在接連下了三天的春雨后，溪水猛漲，魚群竟在半夜中涌上了溪頭淺灘 。
賞析
《蘭溪棹歌》是唐代詩人戴叔倫創(chuàng)作的名篇 。此詩描寫了春夜蘭溪江邊的山水美景和漁民的歡樂心情 。前兩句是寫月光下的月、樹、河灣和倒映在水中的山，詩句寫得纖麗、秀氣;后兩句給人的感覺則全然不同，像是引用了民間流傳的物候語，朗朗上口，樸實無華 ， 又令人置信地敘述一個事實：春雨一下，蘭溪江的魚就多起來了 。前后詩句文筆雖然不同，卻協(xié)調地組合了一幅春江月夜圖 。
推薦閱讀
- 《水調歌頭》全詩拼音水調歌頭明月幾時有的譯文
- 《木蘭詩》全詩及拼音木蘭詩主要講了什么
- 將進酒李白帶拼音將進酒李白翻譯成現(xiàn)代文
- 茅屋為秋風所破歌拼音版準確版茅屋為秋分所破歌原文翻譯
- 七步詩 曹植拼音版 七步詩的意思
- 送元二使安西 古詩帶拼音 送元二使安西 古詩意思
- 彷徨的意思是什么
- 少年行其三王維拼音版 少年行其三王維拼音版標注
- 東門行拼音 東門行拼音標注
- 宿石邑山中拼音版 宿石邑山中拼音版注音