日本免费全黄少妇一区二区三区-高清无码一区二区三区四区-欧美中文字幕日韩在线观看-国产福利诱惑在线网站-国产中文字幕一区在线-亚洲欧美精品日韩一区-久久国产精品国产精品国产-国产精久久久久久一区二区三区-欧美亚洲国产精品久久久久

  1. 首頁 > 云知道 > >

《覆巢之下》 原文翻譯及解讀

云知道


《覆巢之下》 原文翻譯及解讀


近年來 ， “覆巢之下”這個(gè)成語在網(wǎng)絡(luò)上逐漸流行 ， 被廣泛用于形容一些事情的本質(zhì)與表象的不一致 。其原文“覆巢之下 ， 安有完卵” ， 出自《莊子·天下篇》 。它運(yùn)用了對自然界的生態(tài)現(xiàn)象進(jìn)行比喻 ， 闡述了人類社會和自然界的物競天擇、適者生存的規(guī)律 。下面我們就來看看這個(gè)富有哲理的成語的原文翻譯及解讀 。莊子是儒家思想的批判者 ， 他提出“道”和“虛”等哲學(xué)思想 ， 同時(shí)也存在藏匿在文字背后的言外之意 。篇中“覆巢之下 ， 安有完卵” ， 語言簡練卻意境深遠(yuǎn) ， 意指天下萬物之間互相依存 ， 生態(tài)環(huán)境互相制約 ， 因此要“保護(hù)生態(tài)環(huán)境 ， 才能保障生產(chǎn)與生活的可持續(xù)發(fā)展” 。首先 ， “覆巢之下”代表的是生態(tài)環(huán)境的破壞 。在傳統(tǒng)中國農(nóng)村 ， “覆巢之下”往往被用于描述動物世界的生態(tài)狀況 ， 警告人們不要?dú)拇謇飿淞?、泉水等自然環(huán)境 ， 否則 ， 鳥類缺少棲息之地 ， 蛋鳥無法生存繁衍 。特別是在冬季天氣寒冷 ， 無法找到棲息之地的雀鳥會因而胡亂飛撲 ， 最終死亡 。其次 ， “安有完卵”指的是生態(tài)破壞所帶來的后果 。假如一只鳥巢遭人為損毀而導(dǎo)致卵石脆弱破損 ， 那么將來這只鳥就沒有機(jī)會為人類孕育新生命 。如果這種情況反復(fù)發(fā)生 ， 所有的鳥都將無法繁衍子嗣 ， 最終導(dǎo)致整個(gè)鳥類滅絕 。整個(gè)過程 ， 是一個(gè)自然環(huán)境和人類區(qū)別的客觀現(xiàn)象 ， 對整個(gè)自然世界 ， 都有著深遠(yuǎn)的影響 。于是 ， “保護(hù)生態(tài)環(huán)境 ， 才能保障生產(chǎn)與生活的可持續(xù)發(fā)展”這一命題就形成了 。如果大規(guī)模的砍伐森林 ， 污染河流 ， 破壞自然生態(tài)環(huán)境 ， 必然導(dǎo)致生態(tài)平衡被打破 ， 無論是自然災(zāi)害還是人類自身的行為 ， 都會無法避免地收到嚴(yán)重影響 。這與人們平時(shí)日常交往有異曲同工之妙 ， 一次一次地小傷害 ， “覆巢之下 ， 安有完卵”的真諦再次得到確認(rèn) ， 而這個(gè)世界的“家園” ， 更需要大家共同的呵護(hù) 。在當(dāng)今 ， 我們正處在一場歷史的轉(zhuǎn)折中 。不僅是全球的環(huán)保運(yùn)動越來越強(qiáng)勁 ， 世界各國都在加大環(huán)保力度 。人們的環(huán)保觀念也在逐漸提高 ， 但恰恰也因此 ， 衍生了一些新問題 。其中 ， 最為突出的就是環(huán)?，F(xiàn)象與光環(huán)效應(yīng)的產(chǎn)生 。借助環(huán)保這一趨勢 ， 許多人與團(tuán)體以各種方式 ， 炒作輿論 ， 獲取利益 。譬如 ， 一些綠色垃圾投放箱 ， 仍然成為某些“垃圾收集廣告”的場所 ， 投放的時(shí)間卻被漠視 ， “噪音”反而成為城市的常態(tài) 。此外 ， 一些“環(huán)保格言”也被漠視 ， 比如大量節(jié)能的LED燈在節(jié)假日時(shí)卻開始瘋狂閃爍 ， 導(dǎo)致不少市民的生活質(zhì)量受到影響 。這里面有令人深思的一層：就是科技和環(huán)保是可以相互促進(jìn)的 。比如在北京 ， 公交車上的LED廣告牌不僅實(shí)現(xiàn)了“環(huán)?！?nbsp;， 同時(shí)也有很強(qiáng)的時(shí)效性 ， 這樣的廣告在人們等車的時(shí)候也能夠起到非常好的宣傳作用 。而LED路燈也可以智能化 ， 通過“互聯(lián)網(wǎng)+”等新技術(shù)的支持 ， 實(shí)現(xiàn)公共設(shè)施的環(huán)保與物聯(lián)網(wǎng)時(shí)代的聯(lián)動 。當(dāng)然 ， 采用環(huán)保型機(jī)器的制造 ， 也是一個(gè)亙古問題 。社會各界應(yīng)該共同合作 ， 來開發(fā)更優(yōu)的環(huán)保產(chǎn)品 ， 讓環(huán)保產(chǎn)業(yè)的萌芽在人類社會繁榮的道路上穩(wěn)步發(fā)芽 。此外 ， 對于普通人而言 ， 如何參與到環(huán)境保護(hù)中去 ， 也是一個(gè)受到關(guān)注的話題 。人們可以從自己進(jìn)行 ， 例如野外出行時(shí)不隨地亂扔垃圾 ， 生活中將廢品分類回收 ， 反對浪費(fèi)大量的食品等等 。在發(fā)現(xiàn)有關(guān)環(huán)境政策的不足之處時(shí) ， 借助媒體宣傳、網(wǎng)上輿論發(fā)聲等方式 ， 不斷向政府和媒體發(fā)展意見 ， 引起廣大市民的共鳴 ， 構(gòu)建聯(lián)防聯(lián)控的生態(tài)社會治理機(jī)制 。最后 ， “覆巢之下 ， 安有完卵”不僅僅是生態(tài)環(huán)境的警醒 ， 更代表著人類在自然界中 ， 不可忽視的有機(jī)利益關(guān)系 。對于人類而言 ， 處理好與自然界的關(guān)系 ， 調(diào)節(jié)好人類社會和自然之間的平衡 ， 實(shí)現(xiàn)各種資源的可持續(xù)利用 ， 便是人類與自然和諧共生的必經(jīng)之路 。同時(shí) ， 保護(hù)生態(tài)環(huán)境已經(jīng)成為當(dāng)今全人類的共同理念和責(zé)任 ， 我們需要同舟共濟(jì) ， 盡力捍衛(wèi)美麗家園 。

推薦閱讀