信數(shù)與蕭何語 ， 何奇之 。至南鄭，諸將行道亡者數(shù)十人 。信度何等已數(shù)言上，上不我用 ， 即亡 。何聞信亡，不及以聞，自追之 。人有言上曰：“丞相何亡 ?！鄙洗笈?，如失左右手 。
【淮陰侯列傳文言文翻譯 漢書淮陰侯列傳原文及翻譯】居一二日 ， 何來謁上 。上且怒且喜，罵何曰：“若亡，何也?”何曰：“臣不敢亡也，臣追亡者 ?！鄙显唬骸叭羲氛哒l?”何曰：“韓信也 ?！鄙蠌?fù)罵曰：“諸將亡者以十?dāng)?shù)，公無所追 。追信，詐也 ?！焙卧恢T將易得耳至如信者國(guó)士無雙王必欲長(zhǎng)王漢中無所事信必欲爭(zhēng)天下非信無所與計(jì)事者顧王策安所決耳 。王曰：“吾亦欲東耳，安能郁郁久居此乎!”何曰：“王計(jì)必欲東，能用信，信即留;不能用 ， 信終亡耳 。”王曰：“吾為公以為將 ?！焙卧唬骸半m為將，信必不留 。”王曰：“以為大將 。”何曰：“幸甚!”于是王欲召信拜之 。何曰：“王素慢無禮，今拜大將，如呼小兒耳，此乃信所以去也 。王必欲拜之，擇良日齋戒，設(shè)壇場(chǎng)具禮，乃可耳 。”王許之 。(選自《史記·淮陰侯列傳》)
推薦閱讀
- 如意芳霏小侯爺結(jié)局 如意芳霏小侯爺結(jié)局介紹
- 嫦娥5號(hào)什么時(shí)侯發(fā)射 嫦娥5號(hào)發(fā)射時(shí)間
- 距關(guān),毋內(nèi)諸侯,秦地可盡王也翻譯 距關(guān),毋內(nèi)諸侯,秦地可盡王也的譯文
- 豫讓者晉人也全文翻譯刺客列傳豫讓者譯文翻譯
- 魏文侯守信文言文翻譯 魏文侯守信告訴我們什么道理
- 舉類邇而見義遠(yuǎn)翻譯屈原列傳舉類邇而見義遠(yuǎn)
- 后漢書范式傳并翻譯后漢書獨(dú)行列傳翻譯
- 戰(zhàn)國(guó)時(shí)君與侯哪個(gè)大
- 本紀(jì)世家列傳書表什么意思
- 侯志偉酸辣粉的做法?