“老吾老，以及人之老”的第一個(gè)“老”字的意思是：尊敬、孝敬，為意動(dòng)用法 。第二個(gè)“老”字是名詞，意思是老人 。“老吾老 ， 以及人之老”的意思是：贍養(yǎng)孝敬自家的老人，進(jìn)而推廣到孝敬別人家的老人 。
老吾老的出處
“老吾老，以及人之老”出自《孟子》中《齊桓晉文之事》一章，原文節(jié)選如下：
曰：“挾太山以超北海，語(yǔ)人曰：‘我不能 ?！钦\(chéng)不能也 。為長(zhǎng)者折枝，語(yǔ)人曰：‘我不能 ?！遣粸橐?nbsp;， 非不能也 。故王之不王，非挾太山以超北海之類也;王之不王，是折枝之類也 。老吾老 ， 以及人之老;幼吾幼，以及人之幼：天下可運(yùn)于掌 。
譯文
【老吾老以及人之老的第一個(gè)老意思是什么 老吾老以及人之老的意思】(孟子)說：“(用胳膊)挾著泰山去跳過渤海 ， 告訴別人說：‘我做不到 ?！@確實(shí)是做不到 。向老者折腰行鞠躬禮，告訴別人說：‘我做不到 ?！@是不肯做，而不是不能做 。大王所以不能統(tǒng)一天下 ， 不屬于(用胳膊)挾泰山去跳過渤海這一類的事;大王不能統(tǒng)一天下，屬于向老者折腰行鞠躬禮一類的事 。尊敬自己的老人，進(jìn)而推廣到尊敬別人家的老人;愛護(hù)自己的孩子，進(jìn)而推廣到愛護(hù)別人家的孩子 。(照此理去做)要統(tǒng)一天下如同在手掌上轉(zhuǎn)動(dòng)?xùn)|西那么容易了 。
推薦閱讀
- 男人之木是什么木頭
- 不患人之不己知患不知人也意思 不患人之不己知患不知人也意思是什么
- 不成人之惡上一句 不成人之惡上一句是什么
- 曹操觀滄海全文及解釋 觀滄海的原文和翻譯以及賞析
- 榮耀20和pro區(qū)別
- 非夫人之物而強(qiáng)假焉翻譯 非夫人之物而強(qiáng)假焉翻譯的假
- 古人之觀于天地山川草木蟲魚鳥獸往往有得翻譯 游褒禪山記的翻譯
- 以家人之名結(jié)局 以家人之名結(jié)局是什么
- 牛寶的功效與作用 牛寶的功效與作用以及做法
- B北京吉普B40的價(jià)格以及購(gòu)買指南B