【《世說(shuō)新語(yǔ)》二則翻譯詠雪 世說(shuō)新語(yǔ)詠雪翻譯】一個(gè)寒冷的雪天，謝安將家人聚在一起舉行家庭聚會(huì) ， 給子侄輩的人講解詩(shī)文 。不久，雪下得大了 ， 太傅高興地說(shuō)：“這紛紛揚(yáng)揚(yáng)的白雪像什么呢？”他哥哥的長(zhǎng)子謝朗說(shuō)：“在空中撒鹽差不多可以相比 ?！绷硪粋€(gè)哥哥的女兒說(shuō)：“不如比作柳絮憑借著風(fēng)飛舞 ?！碧荡笮ζ饋?lái) 。她就是謝奕的女兒謝道韞 ， 左將軍王凝之的妻子 。
《詠雪》原文
謝太傅寒雪日內(nèi)集 ， 與兒女講論文義 。俄而雪驟，公欣然曰：“白雪紛紛何所似?”兄子胡兒曰：“撒鹽空中差可擬 。”兄女曰：“未若柳絮因風(fēng)起 ?！惫笮?lè) 。即公大兄無(wú)奕女，左將軍王凝之妻也 。
《世說(shuō)新語(yǔ)》簡(jiǎn)介
《世說(shuō)新語(yǔ)》又名《世說(shuō)》，是南朝宋時(shí)所作的文言志人小說(shuō)集，其內(nèi)容主要是記載東漢后期到魏晉間一些名士的言行與軼事 。
《世說(shuō)新語(yǔ)》是中國(guó)魏晉南北朝時(shí)期“筆記小說(shuō)”的代表作，是我國(guó)最早的一部文言志人小說(shuō)集 。它原本有八卷，被遺失后只有三卷 。
推薦閱讀
- 觀滄海的情感基調(diào)是什么 觀滄海這首詩(shī)的基調(diào)是什么調(diào)
- 題臨安邸古詩(shī)翻譯及賞析 題臨安邸這首古詩(shī)的翻譯
- 荷葉母親內(nèi)容概括 荷葉母親這篇文章的主要內(nèi)容
- 朝花夕拾藤野先生人物性格 藤野先生人物簡(jiǎn)介
- 與狐謀皮文言文翻譯 古文《與狐謀皮》怎么翻譯
- 出塞曲二首張琰賞析 出塞曲原文
- cf獵狐者愛(ài)情小說(shuō)
- 雪梅其二的意思是什么 雪梅古詩(shī)的意思和字意
- 驚雪古詩(shī)意思 驚雪這首古詩(shī)的意思
- 圓明園的毀滅的主要內(nèi)容 五年級(jí)圓明園的毀滅主要內(nèi)容