“飯疏食，飲水”翻譯：吃粗糧，喝冷水 。該句出自《論語·述而》：子曰：“飯疏食飲水 ， 曲肱而枕之，樂亦在其中矣 。不義而富且貴，于我如浮云 。”
原文翻譯
孔子說：“吃粗糧 ， 喝冷水，將胳膊彎著當(dāng)枕頭，樂趣也就在其中了 。用不正當(dāng)?shù)氖侄蔚脕淼母毁F ， 對于我來講就像是天上的浮云一樣 。
賞析
孔子提倡“安貧樂道”，他認為一個人有理想、有志向，就不會總是為了自己的吃住去奔波，“飯疏食飲水，曲肱而枕之”，對于有理想的人來講 ， 可以說是樂在其中 。同時，他還提出，不符合于道的富貴榮華，他是堅決不予接受的，對待這些東西 ， 如天上的浮云一般 。
【飯疏食飲水翻譯 子曰飯疏食飲水翻譯】
孔子簡介
孔子，子姓，孔氏 ， 名丘，字仲尼，中國古代思想家、教育家，儒家學(xué)派的創(chuàng)始人，被人們稱之為“至圣” ?！墩撜Z》是儒家學(xué)派的經(jīng)典著作之一 ， 由孔子的弟子及其再傳弟子編撰而成 。它以語錄體和對話文體為主，記錄了孔子及其弟子言行，集中體現(xiàn)了孔子的政治主張、論理思想、道德觀念及教育原則等 。
推薦閱讀
- 盧鉞雪梅這首詩的意思 雪梅的意思翻譯
- 論語12章的翻譯 論語12章的譯文翻譯
- 以帕蓋局使更以他局為之的意思 以帕蓋局使更以他局為之翻譯
- 郭伋夜宿野亭文言文翻譯 郭伋夜宿野亭翻譯
- 其可謂善取樂于山泉之間矣的意思 其可謂善取樂于山泉之間矣翻譯
- 呂僧珍為官文言文翻譯 呂僧珍為官不謀私文言文翻譯
- 博學(xué)之審問之慎思之明辨之篤行之的翻譯 博學(xué)之審問之慎思之明辨之篤行之翻譯
- 舉類邇而見義遠翻譯屈原列傳舉類邇而見義遠
- 浪淘沙李煜翻譯 浪淘沙李煜全文翻譯
- 精衛(wèi)填海的翻譯 精衛(wèi)填海文言文的意思翻譯