《夜書所見》的“書”是動(dòng)詞，意思是：書寫、寫下 。這個(gè)題目的意思是：在夜晚書寫下自己的所見之景 ?！兑箷姟愤@首詩抒發(fā)了詩人的思鄉(xiāng)之情，全詩借詩人在秋夜所見之景，抒發(fā)了詩人客居他鄉(xiāng)的鄉(xiāng)愁與羈旅之愁 。
《夜書所見》的全詩
《夜書所見》
宋代：葉紹翁
蕭蕭梧葉送寒聲，江上秋風(fēng)動(dòng)客情 。
知有兒童挑促織，夜深籬落一燈明 。
《夜書所見》的譯文
瑟瑟的秋風(fēng)吹動(dòng)梧桐樹葉，送來陣陣寒意，江上秋風(fēng)吹來不禁思念起自己的家鄉(xiāng) 。
忽然看到遠(yuǎn)處籬笆下的一點(diǎn)燈火，料想是孩子們在捉蟋蟀 。
《夜書所見》的寫作背景
【夜書所見的書表達(dá)了作者什么之情】《夜書所見》寫于詩人客居異鄉(xiāng)的時(shí)候，是詩人在異鄉(xiāng)觸景生情之作 。節(jié)候遷移，景物變換，最容易引起旅人的鄉(xiāng)愁 。詩人在靜夜感秋，寫下了這首情思婉轉(zhuǎn)的小詩 。
推薦閱讀
- 臣恐見欺于王而負(fù)趙的見翻譯 臣恐見欺于王而負(fù)趙的而意思
- 支付寶里的余利寶是干什么的
- 關(guān)于軍人的愛情句子
- 趙王豈以一璧之故欺秦邪的翻譯 趙王豈以一璧之故欺秦邪什么意思
- 比較耐放的蔬菜
- 普通煙盒和煙的長寬高規(guī)格多少啊
- 寫青少年的名言
- 汽車哪個(gè)是剎車
- 暮江吟古詩的意思 暮江吟的詩意
- 趙匡胤怎么當(dāng)上宋朝皇帝的 趙匡胤黃袍加身的故事