【錢塘江春行白居易翻譯 錢塘湖春行這首詩的翻譯】由孤山寺北面到賈亭西面，湖水正好與堤持平 ， 白云低垂，與湖面相連 。一群早出來的黃鶯爭先恐后地飛向向陽的樹林，誰家新飛過來的燕子忙著筑巢銜泥 。繁茂的花朵漸漸開放使人眼花繚亂，淺綠的草葉只是遮住馬蹄 。最愛的湖東美景怎么都不討厭，楊柳成行，綠蔭掩映在白沙堤上 。
《錢塘江春行》
唐·白居易
孤山寺北賈亭西，水面初平云腳低 。
幾處早鶯爭暖樹，誰家新燕啄春泥 。
亂花漸欲迷人眼 ， 淺草才能沒馬蹄 。
最愛湖東行不足，綠楊陰里白沙堤 。
賞析
首聯(lián)從大處落筆，寫作者在孤山寺所看見的景色 。第一句是初春作者游行的地點，第二句是遠(yuǎn)景，勾勒出一幅寧靜的水墨西湖圖 。頷聯(lián)從靜到動 ， 寫出了春天的生機勃勃 。頸聯(lián)寫俯察所見花草，此聯(lián)中的“漸欲”和“才能”是詩人觀察、欣賞的感受和判斷，這就使客觀的自然景物化為帶有詩人主觀感情色彩的眼中景物 ， 使讀者受到感染 。尾聯(lián)中的“行不足”說明自然景物美不勝收，詩人也余興未闌，抒發(fā)了作者對這一景色的喜愛與不舍之情 。
推薦閱讀
- 白居易綠蟻指的是 紅泥小火爐中綠蟻是指
- 錢塘江春行的詩的意思錢塘江春行的詩的譯文
- 錢塘江大潮什么時候去看最好
- 池上 白居易解的意思 池上古詩解的意思
- 賦得古原草送別是白居易幾歲時寫的 古詩草白居易幾歲寫的
- 白堤和蘇堤與白居易、蘇軾的關(guān)系 白堤和蘇堤與白居易、蘇軾的關(guān)系是什么
- 觀潮課文原文 觀潮課文原文是什么
- 白居易的詩歌特點
- 湖亭望水白居易頷聯(lián)賞析 湖亭望水頷聯(lián)賞析
- 湖亭望水頷聯(lián)賞析 湖亭望水白居易頷聯(lián)賞析