唐憲宗元和十年，我被貶到九江 。次年秋天 ， 有一天，我在湓浦口給一個朋友送行，晚上聽見船上有人彈琵琶 。聽到這聲音，錚錚鏗鏘 ， 有京都流行的韻味 。問及此人，原來是長安的一位歌女，曾向穆、曹二人學琵琶 。隨后年老的時候，臉上盡是風霜，嫁給了商人為妻子 。就這樣，命人擺弄著酒菜讓她快快樂樂地彈奏 。彈琴之后，她有些憂郁的樣子，自言自語地說起了少年時的歡樂之事，至今漂泊無依無靠，面容憔悴，在世界上漂泊 。本人從京調(diào)到外地工作已經(jīng)兩年了，心中一直認為沒有什么，直到今天被這人的話感動了，那天晚上才有被降職的苦楚 。所以寫了一首長詩送給她，總共六百一十六字，題為《琵琶行》 。
《琵琶行并序》節(jié)?。?
潯陽江頭夜送客，楓葉荻花秋瑟瑟 。
主人下馬客在船，舉酒欲飲無管弦 。
醉不成歡慘將別，別時茫茫江浸月 。
忽聞水上琵琶聲 ， 主人忘歸客不發(fā) 。
尋聲暗問彈者誰，琵琶聲停欲語遲 。
移船相近邀相見，添酒回燈重開宴 。
千呼萬喚始出來，猶抱琵琶半遮面 。
轉(zhuǎn)軸撥弦三兩聲 ， 未成曲調(diào)先有情 。
弦弦掩抑聲聲思，似訴平生不得志 。
低眉信手續(xù)續(xù)彈，說盡心中無限事 。
【琵琶行序言翻譯琵琶行序言譯文】通過寫琵琶女生活的不幸 ， 結(jié)合詩人自己在宦途所受到的打擊，唱出了“同是天涯淪落人 ， 相逢何必曾相識”的心聲 。
推薦閱讀
- 冬奧會是幾年舉行一次
- 雞是怎么進行受精的
- 長島適合什么時候去 長島最佳旅行時間是什么時候
- 關(guān)于旅行情侶的唯美句子
- 建行龍支付收款碼怎么開通
- 工行融e借額度怎么調(diào)高
- 農(nóng)行出現(xiàn)ESRESE啥意思
- 郵政銀行卡折一體不能注銷嗎
- 竹筍怎么去苦味最快
- 淘寶怎么添加銀行卡 淘寶添加銀行卡的方法