“豈曰無(wú)衣?與子同袍”的字面意思是：誰(shuí)說(shuō)我們沒(méi)有衣服穿 ， 我與你同穿戰(zhàn)袍 。這句話寓意著戰(zhàn)士們?cè)诔稣髑巴饠硱鞯挠⑿蹥飧乓约皯?zhàn)士們共御外侮的高昂士氣，表現(xiàn)出秦地人民的尚武好勇的戰(zhàn)斗激情與團(tuán)結(jié)互助的愛(ài)國(guó)熱情 。
“豈曰無(wú)衣?與子同袍”的出處
“豈曰無(wú)衣?與子同袍”出自《詩(shī)經(jīng)》中《秦風(fēng)·無(wú)衣》，原文如下：
豈曰無(wú)衣?與子同袍 。王于興師 ， 修我戈矛 。與子同仇!
豈曰無(wú)衣?與子同澤 。王于興師 ， 修我矛戟 。與子偕作!
豈曰無(wú)衣?與子同裳 。王于興師，修我甲兵 。與子偕行!
譯文：誰(shuí)說(shuō)我們沒(méi)衣穿?與你同穿戰(zhàn)袍 。君王發(fā)兵去交戰(zhàn)，修整我那戈與矛，與你共同對(duì)敵 。
誰(shuí)說(shuō)我們沒(méi)衣穿?與你同穿內(nèi)衣 。君王發(fā)兵去交戰(zhàn)，修整我那矛與戟，與你一起出發(fā) 。
【豈曰無(wú)衣與子同袍表達(dá)寓意 豈曰無(wú)衣與子同袍表達(dá)的寓意】誰(shuí)說(shuō)我們沒(méi)衣穿?與你同穿戰(zhàn)裙 。君王發(fā)兵去交戰(zhàn)，修整甲胄與兵器，殺敵與你共前進(jìn) 。
推薦閱讀
- 端午節(jié)有哪些詩(shī) 與端午節(jié)相關(guān)的古詩(shī)
- 終池與三聯(lián)體名詞解釋
- 創(chuàng)造與魔法六遙湖在哪
- 從軍行其五翻譯與賞析 從軍行其五翻譯與賞析是什么
- 人與自然簡(jiǎn)筆畫怎么畫人與自然簡(jiǎn)筆畫畫法
- 關(guān)于進(jìn)步的中國(guó)古代名言
- polo保養(yǎng)提示怎么消除
- 化學(xué)工程與工藝屬于什么大類
- 關(guān)于兒童與家庭的名言
- 紅毛丹與荔枝是同一個(gè)科嗎的區(qū)別