我在患難中，有時(shí)用詩記述個(gè)人的遭遇，現(xiàn)在還保存著那些底稿，不忍心廢棄，在逃亡路上親手抄錄 ?，F(xiàn)在將出使元營，被扣留在北門外的，作為一卷;從北門外出發(fā)，經(jīng)過吳門、毗陵，渡過瓜洲，又回到京口的 ， 作為一卷;逃出京口，奔往真州、揚(yáng)州、高郵、泰州、通州的，作為一卷;從海路到永嘉、來三山的，作為一卷 。我將把這詩稿收藏在家中，使后來的人讀了它，為我的志向而悲嘆 。
唉!我能死里逃生算是幸運(yùn)了，可幸運(yùn)地活下來要干什么呢?要求做一個(gè)忠臣 ， 國君受到侮辱，做臣子的即使死了也還是有罪的;要求做一個(gè)孝子，用父母留給自己的身體去冒險(xiǎn)，即使死了也有罪責(zé) 。將向國君請罪，國君不答應(yīng);向母親請罪，母親不答應(yīng);我只好向祖先的墳?zāi)拐堊?。人活著不能拯救國難，死后還要變成惡鬼去殺賊，這就是義;依靠上天的神靈、祖宗的福澤，修整武備，跟隨國君出征，做為先鋒，洗雪朝廷的恥辱，恢復(fù)開國皇帝的事業(yè) ， 也就是古人所說的：“誓不與賊共存”，“恭敬謹(jǐn)慎地竭盡全力，直到死了方休” ， 這也是義 。唉!像我這樣的人，將是無處不是可以死的地方了 。以前，假使我把尸骨拋在荒野里 ， 我雖然正大光明問心無愧，但也不能掩飾自己對國君、對父母的過錯(cuò)，國君和父母又將會怎么講我呢?實(shí)在料不到我終于返回宋朝 ， 重整衣冠，又見到皇帝、皇后，即使立刻死在故國的土地上 ， 我還有什么遺憾呢!還有什么遺憾呢!
【指南路后序原文及翻譯 指南錄后序翻譯】這一年夏天五月，改年號為景炎，廬陵文天祥為自己的詩集作序 ， 詩集名《指南錄》 。
推薦閱讀
- 鐘表上指針的運(yùn)動是什么現(xiàn)象
- 樂視手機(jī)指紋解鎖在哪設(shè)置
- 重電是指哪個(gè)學(xué)校
- ?指甲油的加固膠在什么時(shí)候用?加固膠在哪個(gè)步驟用
- 乖離率指標(biāo)怎么使用
- 指數(shù)基金會清盤嗎
- 三分息是多少利息呢
- 紗線為什么要燒毛什么是紗線燒毛
- 稚子弄冰中的玻璃指什么 稚子弄冰中的玻璃是指什么
- agm電瓶是什么意思