《春宵》的翻譯如下：春天的夜晚里，哪怕是一刻的光陰都貴重于千金;庭院里的花朵散發(fā)著清香，月亮在花朵下投下陰影;遠處高樓內絲管演奏的樂聲和歌聲遠遠傳來，放著秋千的庭院卻沉浸在幽靜的月色里 。
《春宵》的賞析
《春宵》一詩繼承了蘇東坡例來的清新筆致，不僅描繪了春夜的美色，也表現了詩人對人生的思考 。詩人在春夜里獨自在庭院里賞月觀花 ， 而對面樓宇傳來的細細歌聲以及絲竹管樂的聲音，讓詩人不禁見景生情 ， 感嘆富貴階級的酒醉金迷，以庭院的冷落景色與遠處的歡樂形成深刻對比，具有諷刺意味，表現出詩人對富貴階層只知道享樂，卻不知道珍惜時光的譴責 。
《春宵》原文
《春宵》
春宵一刻值千金 ， 花有清香月有陰 。
【春宵的翻譯春宵的譯文】歌管樓臺聲細細，秋千院落夜沉沉 。
推薦閱讀
- 金閃閃的名言
- 饅頭怎樣保存才能不干不硬 饅頭不干硬的保存方法
- 花枝鼠舔手是什么意思
- 元稹的《桃花》的翻譯 桃花古詩元稹的意思
- 德善的名言
- 怎樣快速去豬頭上的毛 豬頭肉除毛方法
- 支付寶里面的余額寶密碼是什么
- 全國用烈士名字命名的37個縣
- 秋風引的翻譯 劉禹錫秋風引翻譯
- 私人油站的油和中石化石油有何區(qū)別