【秋風(fēng)引的翻譯 劉禹錫秋風(fēng)引翻譯】不知秋風(fēng)是從哪里吹來的 ， 蕭蕭地送來了一群群的大雁 。早晨的時(shí)候，秋風(fēng)來到庭中的樹木上，羈旅他鄉(xiāng)的孤客最先聽到了秋聲 。
《秋風(fēng)引》
唐·劉禹錫
何處秋風(fēng)至？蕭蕭送雁群 。
朝來入庭樹，孤客最先聞 。
賞析
詩的首句顯示了秋風(fēng)的不知其來、忽然而至的特征，還含有一絲怨秋的意味 。詩的第二句寫耳所聞的風(fēng)來蕭蕭之聲和目所見的隨風(fēng)而來的雁群 。這樣，就化無形之風(fēng)為可聞可見的景象，從而把不知何處至的秋風(fēng)繪聲繪影地寫入詩篇 。
第三句中的“朝來”既承接首句的“秋風(fēng)至” ， 又承接次句的“蕭蕭”聲，似乎回到了首句的譯文，告訴讀者秋風(fēng)雖然無處可尋，卻又處處存在 。最后一句起到了畫龍點(diǎn)睛的作用 ， 寫足了作為詩題的“秋風(fēng)”，說秋風(fēng)已為“孤客”所“聞” 。
描寫秋天的詩詞
1、《秋詞·其一》
唐·劉禹錫
自古逢秋悲寂寥，我言秋日勝春朝 。
晴空一鶴排云上，便引詩情到碧霄 。
2、《秋夕》
銀燭秋光冷畫屏，輕羅小扇撲流螢 。
天階夜色涼如水，臥看牽?？椗?。
推薦閱讀
- 全國用烈士名字命名的37個(gè)縣
- 私人油站的油和中石化石油有何區(qū)別
- 面粉里的小黑蟲如何徹底清除
- 銀行流水什么意思 哪些銀行流水是有效的
- 如何去掉鐵鍋內(nèi)的黑垢
- 咱們工人有力量的作者是誰咱們工人有力量的作者簡介
- 裝維在線的短信是什么意思
- 在上海哪里可以買到正宗的茶葉
- 路人甲的經(jīng)典語錄
- Galaxy Z Flip3 Bespoke Edition：最具時(shí)尚氣息的定制折疊手機(jī)