【送嚴(yán)士元賞析 送嚴(yán)士元原文】《別嚴(yán)士元》是唐代詩(shī)人劉長(zhǎng)卿的詩(shī)作 。這首詩(shī)主要寫(xiě)的是詩(shī)人送別友人嚴(yán)士元中的所見(jiàn)所聞 。全詩(shī)中運(yùn)用了很多景物描寫(xiě)，來(lái)敘述送別友人的進(jìn)程跟友人的互動(dòng)，既是寫(xiě)景也是在敘事抒情，那畫(huà)面生動(dòng)美麗 ， 但詩(shī)意濃厚，感慨了官場(chǎng)上沉浮，感嘆懷才不遇 ， 前途渺茫 。
《別嚴(yán)士元》
春風(fēng)倚棹闔閭城，水國(guó)春寒陰復(fù)晴 。
細(xì)雨濕衣看不見(jiàn)，閑花落地聽(tīng)無(wú)聲 。
日斜江上孤帆影，草綠湖南萬(wàn)里情 。
君去若逢相識(shí)問(wèn) ， 青袍今已誤儒生 。
《別嚴(yán)士元》譯文
在吹起春風(fēng)的日子里，我們的船停泊在蘇州城外，水國(guó)的天氣還忽晴忽陰的的 。
蒙蒙細(xì)雨不經(jīng)意打濕了衣服，自己卻沒(méi)有注意到;樹(shù)上的花朵飄落到地上，卻聽(tīng)不到聲音 。
日落時(shí)你離開(kāi)了 ， 夕陽(yáng)下江上孤帆遠(yuǎn)去;湖南碧草如茵綿延萬(wàn)里 ， 充滿了我的惜別深情 。
如果有人遇到你問(wèn)我的處境，麻煩你告訴他們我命途多舛，已經(jīng)是一個(gè)被青袍所誤的書(shū)生 。
推薦閱讀
- 十一月四日風(fēng)雨大作其二賞析 11風(fēng)雨大作賞析
- 送東萊學(xué)士無(wú)競(jìng)賞析 送東萊學(xué)士無(wú)競(jìng)原文
- 王安石江上翻譯及賞析 古詩(shī)江上王安石譯文
- 車(chē)遙遙篇賞析 車(chē)遙遙篇原文
- 賦得暮雨送李胄賞析 賦得暮雨送李胄原文
- 王勃山中賞析 山中王勃的古詩(shī)的賞析
- 潼關(guān)的賞析 譚嗣同潼關(guān)的賞析
- 滿庭芳秦觀賞析 秦觀的滿庭芳賞析
- 詩(shī)經(jīng)擊鼓賞析 詩(shī)經(jīng)邶風(fēng)擊鼓賞析
- 渡湘江翻譯及賞析 渡湘江古詩(shī)翻譯