翻譯：昔日的韓云卿御史是何等的尊榮，今天賒酒和你暢飲 。暫且借著東山的月色，一夜酣歌相送 。《送韓侍御之廣德》是李白的一首七言絕句，體現(xiàn)了詩(shī)人與友人的那種淳樸、真摯的友情 。
作品原文
送韓侍御之廣德
李白
昔日繡衣何足榮?今宵貰酒與君傾 。
暫就東山賒月色，酣歌一夜送泉明 。
賞析
《送韓侍御之廣德》是李白的一首七言絕句 ， 體現(xiàn)了詩(shī)人與友人的那種淳樸、真摯的友情 。這首詩(shī)在藝術(shù)上想象新奇，感情強(qiáng)烈 ， 意境奇?zhèn)ス妍?，語(yǔ)言清新明快 ， 詩(shī)句渾然天成，如行云流水 。
【送韓侍御之廣德翻譯 送韓侍御之廣德的詩(shī)意】詩(shī)的前兩句“昔日繡衣何足榮 ， 今宵貰酒與君傾”，是寫韓歆“昔日”與“今日”的情況，形成鮮明的對(duì)比 。詩(shī)的后兩句“暫就東山賒月色，酣歌一夜送泉明”，寫歡送韓歆的情景 。詩(shī)人有意此時(shí)把韓歆比作陶淵明 。因陶曾在彭澤縣為縣令，辭官不做 。他“不戚戚于貧賤，不汲汲于富貴” 。李白在這里將兩人相比 ， 主要是對(duì)韓歆的安慰，更是對(duì)他的頌揚(yáng) 。
推薦閱讀
- 戰(zhàn)殤是什么意思
- 新奶瓶用之前怎么清洗
- dnf靈魂之冢技巧
- 新寶島什么梗
- 春節(jié)素材之新年傳統(tǒng)
- 話劇在五四之前被稱為 話劇在五四之前被稱作什么
- 親姐妹之間的唯美句子
- 具有孔雀之鄉(xiāng)美稱的是
- 關(guān)于執(zhí)子之手與子偕老的句子
- 詠桂花呂聲之賞析 詠桂花呂聲之解析